birincil ilgili kişi
основной бизнес-контакт
ilgili kişi oor Russies
ilgili kişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
связаться
[ связа́ться ]
бизнес-контакт
контакт
[ конта́кт ]
контактное лицо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence büyük liglerdeki sporla ilgili kişilerin hiçbir koşulda steroid kullanmasına izin verilmemelidir.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat iyi saklanmadığı halde, başka ilgili kişilerin adreslerini bulamamışlardı.
Доброго дняjw2019 jw2019
İşverenim ilgili kişilerin bunu öğrenmesini sağlayabilir.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGeary, “gerçek değişim, sadece ilgili kişilerin iradesinden kaynaklanabilir” diyor.
Я не сильно встревожилсяjw2019 jw2019
Olayla ilgili kişinin bir istisna yapıp yapamayacağına bakabilirsin.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka hiçbir anı görüntüsü, ilgili kişinin izni olmadan gösterilemez.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemek istediğim; beynin kişilikle ilgili, kişilerle, zamanla, olaylarla ve mekanlarla yaptığımız bağlantılarla ilgili bölgesinin dışına çıkmamız.
Знаешь, я шёл домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak, belki evden eve hizmetiyle hiçbir zaman bulunamayacak ilgili kişilerle temas kuruluyor.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Yehova, ailemin ve başka ilgili kişilerin hakikati öğrenmesine yardım etmek üzere gayretlerimi bereketlediği için çok mutluyum!”
Я зажег последнюю спичкуjw2019 jw2019
Ailedeki en ilgili kişi benim.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıç, İtalyan tıbbi deontoloji yasalarının “bir müdahaleden önce ilgili kişinin bilinçli rızasını almayı gerekli gördüğünü” ekledi.
Вы художницаjw2019 jw2019
Evelyn bir cinayet vakasında ilgili kişi.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iletinin alıcılarından hiçbiri için şifreleme anahtarı belirlemediniz:; buyüzden ilgili kişi şifreli gönderirseniz iletinin şifresini çözemeyecek
Что значит, что он может еще быть живKDE40.1 KDE40.1
Çıplak ve müstehcen resimlerle videolar, ilgili kişinin onayı olmadan paylaşıldığında, bu durumun ne kadar rahatsız edici olabileceğinin farkındayız.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеsupport.google support.google
Babam ailemizle ve birçok ilgili kişiyle Mukaddes Kitabı incelerken bu kitabı kullandı.
Насколько ты сильный?jw2019 jw2019
Bu iletinin alıcılarından biri için şifreleme anahtarı belirlemediniz; bu yüzden ilgili kişi şifreli gönderirseniz iletinin şifresini çözemeyecek
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "KDE40.1 KDE40.1
2'si, ilgili kişilerin stok tahvilleri ve mortgage ödemelerini izlemeye aldık.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilk birleşmeden sonra, genellikle evlilik düzenlemeleri, –bazen ilgili kişilerin onayı alınarak– gelin ve damadın ana babaları tarafından yapıldı.
У нас достаточно запасовjw2019 jw2019
Bu sözlerin söylenmesine yol açan koşullar ya da konuyla ilgili kişilerin tutumu hakkında önceki ve sonraki ayetler ne gösteriyor?’
Мы просто на химию вместе ходимjw2019 jw2019
Örneğin, tetkik talebi jw.org sitesi üzerinden yapıldığında, Büro ilgili kişinin sahasındaki ihtiyarlara genelde sadece iki gün sonra bildiri gönderiyor.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Fakat buradaki önemli nokta, sorunun oyuncakla ilgili olmadığı; kişiyle ilgili olduğuyla ilgili küçük bulgu sağlanıyor.
& Добавить дорожки в очередьted2019 ted2019
Evlilikten başka hiçbir düzenleme, bu birliğin sonucu olan çocuklar da içinde olmak üzere, ilgili kişilerin tümüne aynı ölçüde korunma ve güvenlik sağlayamaz.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовjw2019 jw2019
İnsan psikolojisine dair kapsamlı bir kavrayışa ve ilgili kişinin bilinen eğilimlerine yerleştirilmiş ileri seviye bir olasılık matematiği değişkenlerin sayısını hatırı sayılır derecede azaltabilir.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak o hafta cemaati ziyaret eden gezici gözetmenle konuştuktan sonra tutumunu değiştirdi, hatta bölgemizdeki ilgili kişilerin katıldığı haftalık Mukaddes Kitap incelemesi için evimizin kullanılmasına izin verdi.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
Yani, en az bir kişinin hayatını kaybettiği her bir araba kazası ile ilgili tüm kişilerin kayıtları tutuluyor.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаted2019 ted2019
829 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.