ilgisiz oor Russies
ilgisiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
равнодушный
[ равноду́шный ]
Japonların tanıdıklarına karşı çok cana yakın oldukları ve tanımadıklarına çok ilgisiz oldukları söyleniyor.
Говорят, что японцы приветливы с теми, кого знают, и равнодушны к посторонним.
прохладный
[ прохла́дный ]
безучастный
[ безуча́стный ]
Neden sert ve ilgisiz görünmek zorunda hissediyorsun?
Почему вам кажется, что вы должны казаться таким суровым и безучастным?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безразличный · индифферентный · неуместный · неподходящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles'ın bununla bir ilgisi yok.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden ayrılmasının yaşınla ilgisi olmadığını açıkladı. Daha çok bir uyuşma sorunuymuş.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı olaya ait bu iki açıklama birbiriyle ilgisiz görünüyor.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni buraya çağırdım çünkü bunun şüpheyle ilgisi yok.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ilgisi yok.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi olarak bir ilgisi var mı?
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle ilgisi yok.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun seninle bir ilgisi yoktu.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolmasının bu araştırmayla bir ilgisi olmayabilir.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрted2019 ted2019
Bunun Lana ile olan ilgisi nedir anlamı...
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Gökteki Krallığın iyi haberini vaaz ettiğinizde bazı insanlar bunu kabul edebilir, fakat çoğu ilgisiz kalacaktır.
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаjw2019 jw2019
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.
Она сидела прямо тут, ПэмQED QED
Medikal ve psikolojik alanlara ilgisi var çünkü bunlar insanlar üzerinde güç vaat ediyor.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun Tom'la bir ilgisi yok.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаtatoeba tatoeba
Bunun benimle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit insanların iyiliğine olan ilgisi şaşırtıcı.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, kendi kendimizi sınarken, kimliğimizi ve sorularımıza cevapları Yehova ve cemaatiyle ilişkimizle ilgisi olmayan yerlerde aramaya koyulmamız boş bir uğraştır, hatta bizim için ruhi yönden ölümcül olabilir.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Bunun çiftliğimle hiçbir ilgisi yok.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çetelerden biriyle ilgisi olabilir.
Значит, ты не крадешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durgun bir yaşam içinde, bireyler ve halklar için her türlü tutku, her türlü varlık ilgisi söner.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуLiterature Literature
Lana' nın bu olayla ilgisi yok
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаopensubtitles2 opensubtitles2
Thomas Griffin cinayetiyle bir ilgisi yok.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.