ilgisini çekmek oor Russies
ilgisini çekmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заинтересовать
[ заинтересова́ть ]
Ya da kendimiz kişinin ilgisini çekecek bir soru sorup sohbet etmesini sağlayabiliriz.
Или же можно самому придумать вопрос, который заинтересует человека и побудит его высказаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom'un ilgisini çekmek zor.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Afrikalıları bu platformu turizm sektörüne ilgi çekmek için kullanıyordu.
Не нужно!Стой! Нет!ted2019 ted2019
Olayınız popüler ve havalı olup erkeklerin ilgisini çekmekse sizin de bir yeriniz var.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş da ilgi çekmek istiyor zaten.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Marshall erkeklerin ilgisini çekmek isteyen küçük bayağı bir hanımsındır.
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa Heidi o binada ilgi çekmek isteyen zavallı ezik bir adamdan başka bir şey olmadığını fark etti.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgun erkeklerin dişilerin ilgisini çekmek için yarıştığı, kur yapma dönemindeki genç ergin bir birey haline gelmişti.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların incelenen malzemeye ilgisini çekmek ve bunu onlar için zevkli hale getirmek üzere neler yapılabilir?
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Büyü oraya, sadece... ilgini çekmek için konmuştu.
Почему ты врешь мне?Literature Literature
Ayrıca 19. yüzyılda Charles Frederick Worth olası müşterilerin ilgisini çekmek için ilk kez mankenler kullanarak defileler düzenledi.
Пожалуйста передайновости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
(Gülüşmeler) Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.
Надо смотреть правде в глазаted2019 ted2019
Yapılması gereken şey, memurların ilgisini çekmekti; kendi alanlarına giren şeyleri dinlemekten hoşlanırlardı.
Алло, отец, это срочноLiterature Literature
İnsanların yaşamını doğrudan etkileyen konular ilgilerini çekmekte çok etkilidir.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиjw2019 jw2019
Söyle bakalım şimdi kim ilgi çekmek istiyor?
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kararım daha fazla ilgi çekmek.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kusursuz yeteneklerinden başka bir şeye ilgi çekmek istemiyorum.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, özellikle Mukaddes Kitap devrine kadar geri giden zengin tarihi İsa’nın takipçilerinin ilgisini çekmektedir.
Вижу их, диспетчерjw2019 jw2019
Acaba biri, güvensizlik hissettiği ya da ilgi çekmek istediği için öfkeli davranıyor olabilir mi?
Чего они боятся?jw2019 jw2019
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.
если ты снова совершишь такую ошибкуQED QED
Ayrıca bütün bunları ilgi çekmek için yaptım.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehribarın gizemli kökeni ve insanın içini ısıtan altın renkli güzelliği binlerce yıldır ilgi çekmektedir.
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Makalelere ilgi çekmek için ne tür sorular ve ayetler kullanılabilir?
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеjw2019 jw2019
Öğretmenime, ilgisini çekmek istediğim kısımların altını çizerek Yaşam Nasıl Oluştu?
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Şimdi de onun ilgisini çekmek için yarışan bütün adamları kıskanır.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman onun ilgisini çekmek için yarışırdık.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.