inat etmek oor Russies

inat etmek

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

артачиться

[ арта́читься ]

упрямиться

[ упря́миться ]

Neden bu kadar inat ediyorsun anlamıyorum.
Послушай, я не понимаю, почему ты так упрямишься.

voorbeelde

Portekizli rahip denier ve ecu cinsinden konuşmaya inat etmektedir, ama dili anlaşılır açıklıktadır.
Португальский иезуит упорно говорит о денье и экю, но язык его вполне ясен.

Almanya'da kıtlık kentleri ve düz bölgeleri inatla ziyaret etmektedir.
В Германии голод настойчиво посещает города и деревни.

Ancak Tanrı, kötü yolundan dönmeyi inatla reddeden insanları yok etmek zorunda kalacak.
Однако тех, кто упорствует и не желает измениться, Бог будет вынужден уничтожить.

Kansere inat olsun diye değil ama dolu dolu yaşamanın acıyı kabul etmek olduğunu öğrendiğimiz için.
Не из-за злости на рак, а потому, что мы научились: жить полной жизнью — значит принимать страдание.