inatçılık oor Russies
inatçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упрямство
[ упря́мство ]
Sadakat ve inatçılık arasında büyük fark vardır Grey.
Ладно, есть разница между преданностью и упрямством, Грей.
упорство
[ упо́рство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek ihtyiacımız olan şey güzel bir fikir, iyi bir motivasyon, fazlaca chutzpah( inatçılık ), ve birlikte başka türlü hayatta kalamayacak milyonlarca insanın hayatını kurtarabiliriz.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиQED QED
Belki kendinizde insan korkusu, göz önünde ya da zengin olma arzusu, hatta inatçılık veya bağımsızlık ruhu gibi zayıflıklar tespit ettiniz.
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
Taub'u da inatçılığı için hakaretle ve biraz şamarla tedavi et sonra da beyin yetmezliği için çalıştırmaya başla.
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtyiacımız olan şey güzel bir fikir, iyi bir motivasyon, fazlaca chutzpah(inatçılık), ve birlikte başka türlü hayatta kalamayacak milyonlarca insanın hayatını kurtarabiliriz.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиted2019 ted2019
Bana sorarsan, kız sadece inatçılık ediyordu.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir şeye açtım ve inatçılığımdan dolayı acı çekiyordum.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Biliyor musun, kardeşin kahvaltı sırasındaki monologunun yarısına geldiğinde senin inatçılığının ve bağımsızlığının ona geçtiği aşikardı.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Bencillik ve inatçılık
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
Onlar çoğu kez kendi inatçılıkları yüzünden sıkıntı çektilerse de, İşaya Yehova hakkında şunu yazdı: “Bütün onların sıkıntısında O sıkıldı” (İşaya 63:9).
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
Bu inatçılık!
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albayınızın inatçılığı yüzünden, programın çok gerisinde kaldık.
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 22:15) Bencillik, inatçılık, gurur, başkaları hakkında fazlasıyla eleştirici olmakla ilgili eğilimler erkenden ele alınmalıdır.
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
(İbraniler 10:26, 27) İnatçı bir kişi, kasıtlı olarak hareket eder veya “bilerek ve çoğu zaman sapıkça inatçılık gösterir.”
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?jw2019 jw2019
Pekâlâ, tehdit yokmuş gibi davranmak sadece kör inatçılık olur.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba gurur ve inatçılık, yanlış yolda olduğunuzu kabul etmenize engel olacak mı?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
Sürekli inatçılık ediyoruz, hepsi bu
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеopensubtitles2 opensubtitles2
Sadakat ve inatçılık arasında büyük fark vardır Grey.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yok ben inatçılık ettim.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral sizi, neden açıklamadığınız için kafa tutmakla ve inatçılıkla suçluyor.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz belli değil ancak Başkan Hanımının inatçılığını göz önüne alırsak tedirgin olabiliriz.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni eyalet savcısına gidip Childs'ın inatçılığı hakkında onu hazırlamalıyız.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard inatçılık yapıyor ve Bailey de ona bağırmak istemiyor.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla gutta-percha bir kafatasının içinde böyle bir inatçılığın gizlenmiş olduğu tahmin edilemezdi!
Никакой это не абориген!Literature Literature
5 Cesur tavrımız inatçılıkla karıştırılmamalıdır ya da sırf siyasi tavrını ortaya koymak için otoriteye karşı gelen bazı kişilerin tutumuna benzetilmemelidir.
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Jack, inatçılık yapacak zaman değil.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.