inatçı oor Russies
inatçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упорный
[ упо́рный ]
Yahudiler ne derece “inatçı ve âsi” olmuştu?
До какой степени «упорными и мятежными» стали иудеи?
упрямый
[ упря́мый ]
Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.
Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.
настойчивый
[ насто́йчивый ]
Büyük ihtimalle bu dünyaya dört milyar küsür yıldır gelmiş olan en inatçı insandı.
Она была, вполне возможно, самой настойчивой личностью, прошедшей по этой Земле за все её 4 миллиона лет.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
строптивый · стойкий · упёртый · неуступчивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keçi gibi inatçı.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de inatçı olma, Noah.
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaygaracı ve gem vurulmaz, konuşkan ve dik başlı, patırtıcı ve inatçı, yüzsüz, arsız ve cüretkârdır.
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
Dediğin gibi, inatçı biri o.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı, inatçı bir ahmaksın.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık, inatçı zorba bir domuzsun.
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok inatçısın.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inatçı.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Firavun inatçı bir şekilde ordusuyla birlikte onların peşine düşünce, Kızıl Deniz’in ortasında mucizevi bir yol açıldı ve İsrailliler kurtuldular.
Я уже слышала ее от другихjw2019 jw2019
Ama hiç kimse bizim sodanın yodası kadar inatçı değildir.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Brianna inatçıydı ve sabırlıydı; neredeyse üç aydır bu haldeydi.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Çünkü inatçı keçinin tekiydi.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok inatçı olma.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunike’nin annesi de şöyle diyor: “Eunike’nin birçok güzel niteliği var, ama bazen çok inatçı olabiliyor.
Я хочу знать твоё имя.Послушайjw2019 jw2019
Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yazısı asırı derecede sağa yatık, saldırgan ve inatçı.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Patroniçe olduğun kadar inatçısın da.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz çok inatçı,..... yaratıcılığı ve rekabete açıklığı olmayan bir ırksınız.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bazı durumlarda dayanıklılığa, vazgeçilmeyen bir amaca, inatçı bir iradeye işaret ediyor da ondan.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Biz ikimiz de dik kafalı, inatçı insanların başına bela olacak kişileriz.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christie de inatçı çocuklarla gayet iyi anlaşabilir gibi duruyordu.
Давай, чувакLiterature Literature
Onun Normandiyalı olduğunu anladım ve bu adamlar çok inatçıdırlar.""
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Bir keresinde insanların çoğunun kayıtsız ve inatçı olduğu bir sahada hizmet etme görevi aldılar.
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
İsrail hakları konusunda inatçı.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinazorların yok olmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktılar. 65 milyon yıl önce, balinaların hala bacakları varken, inatçı kirpi balıklarının bir birlikteliğinden geldiler. Beni burada Kipling türü hikaye anlatmaya lütfedin.
Сколько еще времени осталось?QED QED
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.