ince dal oor Russies
ince dal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
веточка
[ ве́точка ]
прут
[ пру́т ]
сучок
[ сучо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü rüzgâr eserken ince dalları arasından sanki bir ıslık sesi yükselmeye başlıyor.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
Şempanzeler ağırlıklarını taşıyamayacak kadar ince dallardaki meyvelere uzun kolları sayesinde rahatlıkla uzanabilirler.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьjw2019 jw2019
Dallanmalar, mikroskobik boyutta yalancı ayaklar, ince dallar etrafında koruyucu kabuk oluşumu için kumları toplayıp düzenlemektedir.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.
Сорок орудий!QED QED
Ardından, uzun bıyıklar titrer, ince dallar sallanır ve uçan sincaplar yine harekete geçerler!
Но она не любит меняjw2019 jw2019
Zanaatkârlar bu ağacın ince dallarından sepet örer ve yumuşak dallarından mobilya yaparlar.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
Nerede durduğunu gös teririm sana, sen de bu ince dalla vurursun ona.""
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноLiterature Literature
ELLERİ: Cadımakinin elleri, adeta ince dalları tutmak için tasarlanmıştır.
А теперь можноjw2019 jw2019
Daha önce sözü edilen misvak ağacının ince dalları mide ülserini önlemeye bile yardımcı olabilir.
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Neyse ki gene de bir üstünlüğü vardı: Daha ince dallar üzerine çıkabiliyor, geniş ve yüksek yerlerden atlayabiliyordu.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Etrafında durum iyi değil; ama o ince dal, ağacın onurunu kurtarıyor.”
Переименовать сеансLiterature Literature
Aslında üreme dönemindeki bir kuş bazen eski bir yuvayı miras alır; ince dallar ve başka malzemeler ekleyerek bu yuvayı yeniler.
Ибо они будут жить вечноjw2019 jw2019
Yuvanın dış kısmı ince dallar, ölü yapraklar, liken parçaları ve bunlara ek olarak asılı duran bir iki tohumzarfıyla zekice bezenmiştir.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Vakıf'ın Sınırı 1983 yılında en iyi roman dalında Hugo Ödülü kazanmış ve 1982 yılında en iyi roman dalında Nebula Ödülü'ne aday olmuştur .
У нас не хватает людейWikiMatrix WikiMatrix
Onları her bir daldaki ince dalların sayısı ile çarptım ve her ağaç başına düşen dalların sayısıyla ve sonra her yıl içindeki dakikaya böldüm.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиQED QED
Pırpır kanatlarında keklik patlamaları uzaklıkta ormanda yürüyüş hangi taraftan olursa olsun aşağı eleme gelir yüksek kuru yapraklar ve ince dallar, kar sarsılması Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьQED QED
En iyi aktris dalında Oscar kazanmayın.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуQED QED
En iyi kostüm dalında Oscar ödülünü almıştır.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!WikiMatrix WikiMatrix
Bazen birkaç kuş, ince bir dal üzerinde birbirine iyice sokulur.
С рождеством тебя, Гарриjw2019 jw2019
Sandro, bir portakal ağacının yanında durdu; yaprakları yeni çıkmış ince bir dala uzanıp onu aşağıya doğru çekti.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
Ve en güzel kısmıysa ince bir dalla bu çöp adamı örüp sahilde yıkamamızdı.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de en iyi penis dalında ödül alırım.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.