ince işçilik oor Russies
ince işçilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
замысловатый
[ замыслова́тый ]
запутанный
[ запу́танный ]
сложный
[ сло́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçek kontrol çok daha ince işçilik gerektirir.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak henüz bekler eksikti, üretimleri çok ince işçilik gerektirdiği için, onları dışarıda yaptırmak zorunlu olmuştu.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
Üstün tasarımlı, kaliteli malzemeden ve ince işçilikle yapılmış güzel bir dolap istiyorsun.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita'nın o bombayı etkisiz hale getirişindeki yaptığı ince işçiliğe hayran kaldığımı kabul etmem gerek.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arzu ettiğiniz bütün ikonlar değişik fiyatlarla, en iyi işçilikle, koyu renkte, her boyda burada bulunur.
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Bu şeyin inşa edilmesi sırasındaki ince işçilik hayranlık uyandırıcı.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August, ince bir işçiliğin ürünü olan birkaç küçük makine parçası alıp geldi, pırıl pırıl çeliktendi hepsi.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Gerçi, iyi bir işçilik çıkartamamış.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özelliği, yeşime çok ince oyma işçiliği yapılmasına imkân sağlar.
Можешь силой его с собой заберешь?WikiMatrix WikiMatrix
Locus coeruleus'u çıkaracaktım. Çok ince bir işçilik gerektirir.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Ve işte, böyle ince bir işçilikle yapılmış bir şeyi insanoğlu yapmış olamaz.
Всё что угодно для белого парняLDS LDS
1 Ve öyle oldu ki onlar Rab’be ibadet ettiler ve benimle birlikte işe koyuldular; ve ince bir işçilikle geminin kerestelerini işledik.
Ты уверен, что готов?LDS LDS
9 Ve onun kılıcını gördüm ve kılıcı kınından çıkardım; ve kılıcın kabzası saf altındandı ve çok ince bir işçilikle yapılmıştı; ve kılıcın en iyi çelikten yapılmış olduğunu gördüm.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыLDS LDS
Masanı nehre doğru çevirirsen, daha iyi odaklanabilirsin. Ama işçiliği sevdim.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca inşaatçılık, h e k i m l i k , metal işçiliği ve özel likle de çiftçilik yapıyorlardı.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Atalarımız yaşamın güzelliğindeki ince ve kusursuz işçiliğe bakıp, büyük yaratıcının izlerini ve kanıtlarını gördüler.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve işçiliği ince ustalık isteyen çeşit çeşit işler yaptılar.
Я хочу узнать своего сынаLDS LDS
10 Ve öyle oldu ki babam sabahleyin uyanıp çadırın kapısına çıkınca, yerde ince bir işçilikle yapılmış yuvarlak bir küre görünce çok şaşırdı; ve küre saf pirinçten yapılmıştı.
Не дает.Прости. УссаааLDS LDS
4 Ve öyle oldu ki Rab’bin dediği gibi gemiyi yapıp bitirdikten sonra, kardeşlerim geminin güzel olduğunu ve çok ince bir işçilikle yapıldığını gördüler; bu nedenle Rab’bin önünde kendilerini yine alçalttılar.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLDS LDS
Kadın doğum uzmanlığı, ölü gömücülük, çiftçilik, ev işçiliği, vs. iyi işlerdir; bunların hepsi beslenmeye, taşınmaya, barındırılmaya ve daha pek çok şeye ihtiyaç duyan insanlarla uğraşır.
Когда он сказал что любит тебя?ted2019 ted2019
Kadın doğum uzmanlığı, ölü gömücülük, çiftçilik, ev işçiliği, vs. iyi işlerdir; bunların hepsi beslenmeye, taşınmaya, barındırılmaya ve daha pek çok şeye ihtiyaç duyan insanlarla uğraşır.
Ты в порядке?QED QED
Ancak yapı tarzı Süleyman’ın tapınağına benziyordu ve işçiliği de son derece iyiydi.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLDS LDS
İki kat işçilik ister, ve onun kadar iyi gözükmez.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halazırdaki en iyi cevap onların gerçekten bilinen en eski sanat eserli olduğudur: büyüleyici estetik objelere dönüştürülmüş, hem zarif görünüşleri hem de ustalıklı işçiliği için düşünülmüş pratik aletler.
И да пребудут с нами Духиted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.