ince dilim oor Russies
ince dilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
щепка
[ ще́пка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралQED QED
İşte bu, ortaçağ İslam dünyasının bilim adamlarının anladığı ve bu kadar iyi dile getirdiği şeydir.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkı olarak daha iyi dile getirebilirim.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bence müzik kelimelerle anlatmanın neredeyse imkânsız olduğu duyguları uyandıran ve doğrudan ifade eden en iyi dildir.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Aynı düşünceleri acaba hangi dolambaçlı sözler bu kadar iyi dile getirebilirdi?
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
Müzik var olan en iyi dildir.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасtatoeba tatoeba
Bilin ki onlar pasta kesiyorsa iyi dilim alınmalı!
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanca dünyadaki en iyi dildir.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu sözler, bazı hapishanelerde Mukaddes Kitaba dayalı yayınlara duyulan ihtiyacı çok iyi dile getiriyor.
Я девчонок не тренируюjw2019 jw2019
Bunu yaptıktan sonra da 45 santimetre uzunluğundaki ince dilini böceklerin saklandığı yuvaların içine sokar.
Я только спросил?jw2019 jw2019
Biftekli patates, körpe angus bifteği ince dilim patateslerle bezenmiştir.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bile daha iyi dile getiremezdim.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kadınların, duygularını erkeklerden daha iyi dile getirebilmeleri, kocalarının sessiz kalması için bir mazeret değildir.
А чего мне беспокоиться?jw2019 jw2019
Sabahları ince dilinmiş ekmekle tereyağına bayılır.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
Daha iyi dile getiremezdim.
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu daha iyi dile getiremezdim.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taklitler, soğuk espriler...... Nav' i dili?
В Японии мы шумим, когда едим рамэнopensubtitles2 opensubtitles2
23 Bir kimse sadece belirli bir zaman için terbiyeli olmayacağı gibi iyi dil alışkanlığı da anlık olamaz.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьjw2019 jw2019
Dinleyicilerin çoğu —özgürlük, adalet, eşitlik ve saygıyla ilgili konuşmaktan bıkmış olanlar— kendilerinin şikayetlerini Malcolm'un sivil haklar hareketinden daha iyi dile getirdiğini düşünmekteydi.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораWikiMatrix WikiMatrix
Şahitler Nahuatl dilinde iyi haberi duyuruyor ve bu dile tercüme edilmiş bazı yayınlarımız var (1/3, sayfa 13-14).
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
Bu “küçük kitapların” hiç değilse bir kısmı, dünya nüfusunun yüzde 98’inin konuştuğu dillerde bulunabilir.
Большой шагjw2019 jw2019
Büyücü hekimin çok iyi anladığı diliniz, gölün dibinde artık işitilmey ecek.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Ona iyi şanslar dile ve bırak gitsin.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
709 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.