itibar etmek
обраща́ть внима́ние · почита́ть · считаться · уважа́ть
itibar oor Russies
itibar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
честь
[ че́сть ]
Söylemeliyim ki, bu üniforma size itibar kazandırmış Bay Gibbons.
Должен признать, эта форма делает вам честь, мистер Гиббонс.
авторитет
[ авторите́т ]
Memur Simmons'u tutuklamanız size büyük itibar kazandırdı.
Ваш арест офицера Симмонса сильно поднял ваш авторитет.
вес
fakat kimse düşünmemişti, hiç itibar görmemişti.
но никто до неё не додумался. А идея заключалась всего лишь в поддержании низкого веса —
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предание значения · влияние · доверие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İtibar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genel itibariyle Scrat bölümleri komut dosyaı değildir.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık 2017 tarihi itibarıyla SnatchBot platformunda kurulan chatbotlarını kullanan kullanıcı sayısı 30 milyonu geçmiştir.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамWikiMatrix WikiMatrix
Tokmağı kaybedince, uğruna savaştığım şeyin para olacağını itibar olacağını sanıyordum.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece itibarını korumak için miydi?
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu memurlar söz konusu şeyle suçlandıklarında itibarlarının muhafaza edilmesini hak etmektedirler.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona katılmalısın Okulumuzun itibarını yükseltir
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrimizi düzeltmek için verdiğin fırsat, Harvey'nin itibarıyla birlikte yok oldu.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur.
Частное использованиеjw2019 jw2019
Siz sonuç itibarıyle dev let gücünü, elde edebilmiş olduğunuz bütün özgürlüklerin üstünde tutarsınız daima.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Meseleyi Tanrı’ya bırak, “çünkü haksızlık eden ettiği haksızlığı alacaktır; ve şahsa itibar yoktur.”—Koloseliler 3:25.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Bu pazartesi itibariyle, üç yıldır ayığım.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 03:00 itibariyle 9. rıhtıma bir gemi yanaşacak.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız, Brezilya'da itibar sahibi kişileri tutuklamak çok zor olurdu.
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeli düşmanlar ekstra itibar alamaz.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 yılı sonu itibarıyla Avrupa Birliği içindeki ulaşım ağının toplam uzunluğunun 75.200 kilometre karayoluna, 78.000 kilometre demiryoluna, 330 havaalanına, 270 uluslararası limana ve 210 iç limana erişmesi beklenmektedir.
Секундочку!WikiMatrix WikiMatrix
Ondan kurtuluyor ve aynı anda itibarını sarsıyoruz.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postmaster Tools, posta teslimi veya spam filtresi sorunlarını tanımlamanıza ve düzeltmenize yardımcı olabilecek itibar, spam oranı, geri bildirim döngüsü ve diğer parametrelerle ilgili metrikler sağlar.
Это наше делоsupport.google support.google
Bulunduğum pozisyon itibariyle bunu yapamam.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece senin itibarını düşünüyorum.
Да, а теперь назови разбойникаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CIA genelde itibarını korumak için askerlerini gönderir.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğadaki eserlerinde görülen itibarına, haşmetine ve kuvvetine dikkat çeken bir dizi düşündürücü soru daha sorar.
Ну, значит, и волноваться не нужноjw2019 jw2019
* Güç, şöhret ve itibar
Боже, не могу поверитьLDS LDS
Sanada Özel hastanesi epey itibarı olan bir hastane.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 10:17) Üstelik Pavlus, Musa Kanununda bulunan şu özel talimatı da hatırlamış olmalı: “Şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.”
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
Çok fazla itibarı hakkediyorsun.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.