itibarıyla oor Russies
itibarıyla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в отношении чего
с точки зрения
[ с то́чки зре́ния ]
судя по
Kılık kıyafet itibarıyla, bir dilenciden hiç farkı yoktur
Судя по виду, он ничем не отличается от нищего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genel itibariyle Scrat bölümleri komut dosyaı değildir.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık 2017 tarihi itibarıyla SnatchBot platformunda kurulan chatbotlarını kullanan kullanıcı sayısı 30 milyonu geçmiştir.
Они говорят, что я убил ееWikiMatrix WikiMatrix
Tokmağı kaybedince, uğruna savaştığım şeyin para olacağını itibar olacağını sanıyordum.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece itibarını korumak için miydi?
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu memurlar söz konusu şeyle suçlandıklarında itibarlarının muhafaza edilmesini hak etmektedirler.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona katılmalısın Okulumuzun itibarını yükseltir
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrimizi düzeltmek için verdiğin fırsat, Harvey'nin itibarıyla birlikte yok oldu.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоjw2019 jw2019
Siz sonuç itibarıyle dev let gücünü, elde edebilmiş olduğunuz bütün özgürlüklerin üstünde tutarsınız daima.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Meseleyi Tanrı’ya bırak, “çünkü haksızlık eden ettiği haksızlığı alacaktır; ve şahsa itibar yoktur.”—Koloseliler 3:25.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
Bu pazartesi itibariyle, üç yıldır ayığım.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 03:00 itibariyle 9. rıhtıma bir gemi yanaşacak.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız, Brezilya'da itibar sahibi kişileri tutuklamak çok zor olurdu.
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeli düşmanlar ekstra itibar alamaz.
Вам надо все в жизнииспробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 yılı sonu itibarıyla Avrupa Birliği içindeki ulaşım ağının toplam uzunluğunun 75.200 kilometre karayoluna, 78.000 kilometre demiryoluna, 330 havaalanına, 270 uluslararası limana ve 210 iç limana erişmesi beklenmektedir.
Диалог Добавления тениWikiMatrix WikiMatrix
Ondan kurtuluyor ve aynı anda itibarını sarsıyoruz.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postmaster Tools, posta teslimi veya spam filtresi sorunlarını tanımlamanıza ve düzeltmenize yardımcı olabilecek itibar, spam oranı, geri bildirim döngüsü ve diğer parametrelerle ilgili metrikler sağlar.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымsupport.google support.google
Bulunduğum pozisyon itibariyle bunu yapamam.
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece senin itibarını düşünüyorum.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CIA genelde itibarını korumak için askerlerini gönderir.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğadaki eserlerinde görülen itibarına, haşmetine ve kuvvetine dikkat çeken bir dizi düşündürücü soru daha sorar.
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
* Güç, şöhret ve itibar
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLDS LDS
Sanada Özel hastanesi epey itibarı olan bir hastane.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 10:17) Üstelik Pavlus, Musa Kanununda bulunan şu özel talimatı da hatırlamış olmalı: “Şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.”
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
Çok fazla itibarı hakkediyorsun.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.