kıtlık oor Russies
kıtlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голод
[ го́лод ]
Ve ülkede bütün Nefi halkı arasında büyük bir kıtlık meydana geldi.
И был великий голод в той земле среди всего народа Нефиева.
недостаток
[ недоста́ток ]
İnsanlar doğal afetlerden kaynaklanan yoksunlukların yanı sıra böyle savaşlar yüzünden de kıtlık çekti.
В результате таких войн, помимо тех проблем, которые приносят с собой природные бедствия, человечество страдает от недостатка пищи.
нехватка
[ нехва́тка ]
Ambar bölgesine gidip, gerçekten kıtlık olup olmadığına bakalım.
Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дефицит · недоедание · скудность · голодный · недостаточность · Массовый голод · массовый голод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kıtlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Редкость ресурсов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkunç bir kıtlık sırasında, Yusuf, yüreklerinin değişip değişmediğini anlamak için kardeşlerini denedi.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Tanrı’nın Krallığı savaşları, hastalıkları, kıtlığı ve hatta ölümü ortadan kaldıracak.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Kılıçla,+ kıtlıkla,+ kırgınla ve yerin vahşi hayvanlarıyla+ öldürmeleri için onlara dünyanın dörtte biri üzerinde yetki verildi.
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
(II. Timoteos 3:1-5) Bazı ülkelerde birçok kişinin yaşamı kıtlık ve savaş yüzünden tehlikededir.
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
Hikâye İsrail’de bir kıtlık döneminde başlar.
Это один из тех парнейjw2019 jw2019
kıtlık var veya yok,... eşek yüküyle paraları var.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar işçi kıtlığı baş gösterdi.
Я хотел задать пару вопросовLiterature Literature
Yiyecek kıtlığı ile büyüdüm.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıtlık çeken kasabalarda köpekler kaybolurdu, ama satmaya yetecek kadar tahılı olan bir kasaba neden kıtlık çekecekti?
Не заставляй меня терять аппетитLiterature Literature
İsrail’deki kıtlık, Naomi’nin ailesinin Beytlehem’den Moab diyarına taşınmasına neden olmuştur. Naomi o sırada “dolu”dur, yani kocası ve iki oğlu vardır.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
6 ‘Ben size oturduğunuz her yerde ekmek kıtlığı verdim,+ tüm şehirlerinizde dişleriniz temiz kaldı;+ yine de Bana dönmediniz.’ + Yehova’nın sözü.
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
Kıtlıklar, vebalar ve depremler olacak.
А меня на охоту возьмёте?jw2019 jw2019
Ben Ürdün'de büyüdüm, 1973'ten beri tam bir su kıtlığı çekmiş su fakiri bir ülke.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитted2019 ted2019
Ama kıtlık ortaya çıktığında, fazla sıcak ve soğuklar ve kuraklık çıktığında, insanlar açlıktan ölmeye başladı.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломted2019 ted2019
7 Ve öyle oldu ki halk kıtlıktan yok olmak üzere olduklarını görünce Tanrıları Rab’bi hatırlamaya başladı; ve Nefi’nin sözlerini hatırlamaya başladılar.
Отправка SMS из ХранилищаLDS LDS
Ve kendilerine, ve atalarına verdiğim toprağın üzerinden silinip bitirilinciye kadar onların arasına kılıcı, ve kıtlığı, ve vebayı göndereceğim.”
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
France kıtlık yüzünden sıkıntı çekiyor.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, teknik açıdan gelişmiş sayılan milletler bile, kıtlığa karşı tam bağışıklık kazandıklarını iddia edemezler.
Не поверишьjw2019 jw2019
“Belaları olan ölüm, yas ve kıtlık . . . . [Büyük Babil’in] başına gelecek; yakılıp kül edilecek, çünkü ona hüküm veren Yehova Tanrı güçlüdür” (Vahiy 18:2, 8).
Ты не концентрируешьсяjw2019 jw2019
Dünya Savaşı büyük savaşların sadece bir başlangıcıydı, yakın zamandaki olaylar bunu kanıtlıyor. 1914’ten beri ekonomi ve bilim alanında yaşanan gelişmelere rağmen kıtlıklar dünya güvenliğini tehdit etmeye devam ediyor.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
Yanıt olarak İsa onlara, eşi görülmemiş savaşları, büyük depremleri, kıtlıkları ve Tanrı’nın gökte kurulmuş Krallığının vaaz edilmesini de içeren, çeşitli özellikleri olan bileşik bir alamet verdi.—Matta 24:3-14.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
+ Şehre girsem, kıtlığın neden olduğu hastalıklar!
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
Çünkü herkes kendi hayatlarına ve ailelerine odaklanmıştı. - 1990 ́ların ortalarında çok büyük bir kıtlık Kuzey Kore'yi vurmuştu.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияQED QED
Gelecek yüzyılda, Hindistan su kıtlığından en çok zarar görecek olan ülke olabilir.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra, diyarda kıtlık başladığında iki aile de Mısır’a gitti ve bir süre sonra da birlikte geri döndüler.
Ты прав.Мы его перекрасимjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.