GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kazık oor Russies

kazık

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

кол

naamwoordmanlike
Ben bagajdan ağaç bir kazık alıp onu kutsayayım.
А я пойду принесу несколько деревянных кольев из багажника и освящу их.
 en.wiktionary.org

столб

[ сто́лб ]
naamwoordmanlike
" Onlar da, hepsi kazıkta olmasa da, kazık aracılığıyla yakılıyorlardı. "
" Их сжигали не у позорного столба, а просто на костре. "
 en.wiktionary.org

свая

[ сва́я ]
naamwoordvroulike
Kendi yakanı kurtarmak için bana kazık atmayı aklından bile geçireyim deme.
Не думай, что обманув меня, ты спасешь свою шкуру.
 GlosbeTraversed6

подпорка

[ подпо́рка ]
naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

колышек

[ ко́лышек ]
naamwoordmanlike
Barak kadının peşinden içeri girdiğinde Sisera’nın ölü olarak yattığını gördü, şakağına bir kazık saplanmıştı.
Он вошёл к ней, и вот — Сиса́ра лежит мёртвый с колышком в висках.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bize kazık attılar.
нас подставили
Tam kazık bağı
выбленочный узел
kazık duvar
частокол
kazık atmak
надувать
kazık çit
частокол
Ters kazık bağı
Коровий узел

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve önünde sonunda sana bir şekilde kazık atarlar çünkü onların doğası böyle.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümüş kurşun ya da kazık mesela?
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortasına da su kazıkları çaktım.
Вижу их, диспетчерWikiMatrix WikiMatrix
Üzgünüm evlat, ama babanın kafası yakında bir kazığa çakılabilir.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de gecikme kazığını atıp de Luca'nın eline paraları saymak zorundayız.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri kalbine bu kazığı saplamış.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kazık bir soru değil.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sonda attığı kazıktan sonra yüzünden düşen bin parçadır.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin önünde keskin kazıklardan oluşan çiti buldu, yüz adım kadar ötesinde orman uzanıyordu, ama yön değiştirmedi.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Kazığa geçmiş olması, tek yarası gibi görünüyor.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize kazık attılar.
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark'a kazık atmakta haklıydın.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan d'Arc kazığa bağlanıp yakıldı.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyaya kazık çakmaktan başka ne yapmışım ki.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir çadır kazığı başkanının vasıtasıyla gönderilen sürekli vahiyin örneği gelecekte hepimizi kutsayabilir.
Вы это знаетеLDS LDS
Kitap bize bir Muhafız'ın kalbine kazık saplamanın Lilith'e sırtını dönmek anlamına geldiğini söyler.
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu kazığı çakmamı bitirmeden tutarsan, ilk ay kira almayacağım.
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ki tekrardan ona kazık atıp kendi cinayetinin suçunu onun üstüne atana kadar.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak meşe kazığı?
Я была одинока некоторое время и знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiliseler yeniden kapandı ve kazıklar kuruldu.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!Literature Literature
Zemin henüz oldukça kapalı değildi, ve tekrar, kış sonuna doğru zaman kar benim güney yamaçta ve ahşap kazık hakkında erimiş oldu, keklik çıktı ormanda sabah ve akşam orada beslemek için.
Он же только ребенок!QED QED
Kılıçla, baltayla ve kazıkla harap olan ülkeleri, “büyük, kasvetli bir çöle dönüşmüştü.”
Не подкормишь от своего?Literature Literature
Portakal renkli bant yapıştırdığımız kazığı bulmak fazla zamanımı almadı.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
O ve onun baş asistanları çadır kazığı başkanının, gözetmenleri ve hatta diğer yerel dinlerden bazı vekilleri topladığı geniş odaya geldiler.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLDS LDS
Tırnakları da kazık gibi.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k