kendini vermek oor Russies
kendini vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предаваться
[ предава́ться ]
придаваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masaya oturup karanlıkta okuyordu ama kendini vermekte zorlandığı için çok uzun süreler okuyamıyordu.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Bekâr bir yetişkin olarak, kararlarını kimseye danışmadan kendi kendine vermekte özgürdü.
Я туда заходила.Даже не заметилаjw2019 jw2019
4 Âdem ile Havva, neyin yanlış, neyin doğru olduğuna dair kararı kendileri vermek istediklerinden Cennet’i kaybettiler.
Комната максимально недоступнаjw2019 jw2019
O’na itaat ederlerse ‘Tanrıları Yehova’nın kendilerine vermekte olduğu toprakta ömürleri uzun olacaktır’ (4:40).
Извините, занять какое- то время?jw2019 jw2019
Ömründe bir kerecik olsun kendini vermek istiyordu.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
Tıpkı Antigone gibi, giriştiği her işe tam olarak kendini vermek Kreon'un doğasında vardır.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Literature Literature
Bu saçmalığa kendimizi vermek zorunda değiliz
Билли Питон!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu açıdan bencil olmayan biçimde kendimizden vermek gerçek mutluluğun kaynağı olabilir.—Resullerin İşleri 20:35.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Bu saçmalığa kendimizi vermek zorunda değiliz.
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Kendimizden Vermek
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
Şakirtleri ve yardımla öğretim almak için kendisine gelen kalabalıklar uğruna kendini vermekte de arzulu olduğunu görüyoruz.
Найти путь тудаjw2019 jw2019
Bunun en iyi ve çoğunlukla en takdir edilen yollarından biri başkalarına kendinizden vermektir.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
Tıpkı Antigone gibi, giriştiği her işe tam olarak kendini vermek Kreon’un doğasında vardır.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
Kişisel olarak elimizden ne geliyorsa, azami ölçüde kendimizden vermek Yehova’yı memnun eder ve bize ‘kıvanç nedeni olur.’—Gal.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеjw2019 jw2019
İnsanlar kendilerine vermekten korktukları cevapları versinler diye Tanrıları yaratırlar.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarınıza kendinizden vermek, onlarla değerli vakit geçirmek, aile mutluluğuna muhakkak katkıda bulunur.—Tesniye 11:19; Süleymanın Meselleri 22:6.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
Kamerun’da bir koca şöyle açıklıyor: “Kaynanam bana her fırsatta başlık olarak kendisine vermek istediğim şeyleri kızının ihtiyaçları için kullanmamı söylüyor.”
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
Bu nedenle, tüm benlikle hizmet etmek, tüm yeteneklerimizi ve enerjimizi olabilecek en son noktaya kadar kullanarak Tanrı’ya hizmete kendimizi vermek demektir.
Ну только если у тебя есть еще какой-то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
3 Kendimizden Vermek İçin Fırsatları Değerlendirelim: Her yıl Tanrı’nın toplumu, yaşam kurtaran Gökteki Krallığı duyurma işine bir milyardan fazla saat harcıyor.
Я сделал бы всё, что угодноjw2019 jw2019
" Bir rakibe zarar vermek, kendine zarar vermektir. "
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükler çoğu kez çocuklardan bir hediye kabul etmek istemezler. Onlar çocukların kendilerine vermek istedikleri hediyeleri almayıp onlara bırakmanın sevgi göstermek olduğunu sanırlar.
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
O halde başlıca soru şudur: Mesih’in takipçilerinin arkadaşlığından doğan nimetlerden başkalarının da sevinç duyması için kendimizden vermek üzere çaba harcamağa istekli miyiz?
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
“Onların gıdasını uygun zamanda kendilerine vermek maksadıyla efendisi tarafından evinin hizmetçileri üzerine tayin edilen sadık ve basiretli köle gerçekten kimdir?”—MATTA 24:45.
Эй, это дорогие-- Подделка?jw2019 jw2019
Tek bir nedenle sıkı bir kural yaptım, kendime izin vermek için, kendimi tüm işkolik suçlu hissetme duygusundan kurtarmak için.
Если не найдете проход позовите нас!ted2019 ted2019
Altmış yedi yaşındaki dul bir adam aynı görüşü şu sözlerle ifade ediyor: “Sevilen birini yitirmeye göğüs germenin harikulade yollarından biri, başkalarını teselli etme uğraşına kendini vermektir.”
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
524 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.