Kendini yaralama oor Russies
Kendini yaralama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Самоповреждение
Kendini yaralama, genellikle depresyonun ya da başka bir hastalığın belirtisidir.
Часто самоповреждение — это симптом депрессии или другого расстройства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halkından biri yerine kendisinin yaralanmış olmasını yeğliyordu.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
Onu izole etmek için olduğunu söyledi, kendini yaralamasın diyeymiş.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam bir çeşit kendini yaralama töreni sahneliyor gibi görünüyor.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, kendi kendine yaralanmış gibi geliyordu.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Kendini yaralama, genellikle depresyonun ya da başka bir hastalığın belirtisidir.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
Kör olan bir kişi önündekileri göremediğinden kendini yaralama tehlikesi içindedir.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
Ama görünen o ki kurbanımızın çeşitli riskli davranışlarla her yıl düzenli olarak kendini yaralama alışkanlığı var.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini yaralama.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu veterinerlik bilgi birikimi, kendini yaralama ile mücadele eden psikoterapistler, ebeveynler ve hastalar ile paylaşılamaz mı?
Вы ведь знаете их дочь?ted2019 ted2019
Şakağa yakın mesafe atışı, genelde kendini yaralama vak' alarında olur
Ведь оно там!opensubtitles2 opensubtitles2
“Kendimi yaralama alışkanlığımı bıraktıktan kısa bir süre sonra durumu anneme anlattım.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
I. Kırallar 18:28’de Baal tapıcılarının ‘yüksek sesle bağırıp kendilerini yaralama’ “usullerine” değinildi—bu, hakiki tapıcıların uygulamak istemedikleri bir âdetti.
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
Dinlerinde tütsü ve tasvir kullanımı, kan akıtma ayinleri, kendini yaralama ve insan kurbanları vardı; tutsaklar, köleler ve özellikle de çocuklar kurban edilirdi.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяjw2019 jw2019
(İşaya 48:17) Öyleyse Yehova’nın öğretimini dinleyin ve kendinizi yaralanmış bir vicdanın verdiği acıdan, özsaygının yitirilmesinden, istenmeyen hamileliklerden, cinsel yolla geçirilen hastalıklardan ve benzer felaketlerden uzak tutun.
Ты знаешь... у меня есть сынjw2019 jw2019
Bununla birlikte, geçmişte kendini yaralama alışkanlığı olan bir kadın, ‘O zamanlar birilerinin bu alışkanlığımı fark etmesini isterdim, bu sayede sorunum ortaya çıkabilir ve en kısa zamanda yardım alabilirdim’ diyor.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
Davranışsal temelli müdahele programları üzerine yapılan çalışmaların çoğunluğu en fazla beş katılımcının incelendiği vaka çalışmalarıdır ve genellikle kendini yaralama, saldırganlık, uyumsuzluk, stereotipi, ya da içten gelen dil kullanımı gibi birkaç davranışsal sorunu inceler; yan etkilerin üzerinde durulmamıştır.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуWikiMatrix WikiMatrix
Bir tankerin önüne kendini atmaya çalışırken yaralandı.
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralama kendini.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kayığın oğulları yoktur, kayık kendini koruyamaz, kayık yaralandı mı iyileşemez bir daha.
Так подчеркни это!Literature Literature
Hedef yaralanmış ise kendisini sorgulamakta zorluk çekersiniz.
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralanmış ve kendinden geçmişti.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankerin şoförü de yaralanmış ama kendi kendine arabadan dışarı çıkabilmişti.""
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Onun yaralanmış ahlâklılığı özel bir araştırmaya yöneltmez miydi kendisini?
Воздух... не токсиченLiterature Literature
Kendisini yataktan bu halde düşürecek olursa, düşme sırasında iyice kaldıracağı başı büyük olasılıkla yaralan-mayacaktı.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
9 Bu nedenle, Tanrı’dan aldığım sıkı emir yüzünden işlediğiniz suçlara karşı sizi uyarmak zorunda kalmam, önceden yaralanmış olanların yaralarını sarıp iyileştirmek yerine, onların yaralarını açmak zorunda kalmam benim canımı sıkıyor; ve yaralanmayanlara gelince, Tanrı’nın hoş sözüyle kendilerine ziyafet çekeceklerine, hançerler onların ruhlarını deşmek ve hassas zihinlerini yaralamak için onlara saplanmıştır.
Но если он дышать не может, что ему остается?LDS LDS
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.