kendir oor Russies
kendir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конопля
[ конопля́ ]
пенька
[ пенька́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Камень уничтоженjw2019 jw2019
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin şunu!
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de kendi yolunuza gittiniz.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya kendin git.
Этот человекtatoeba tatoeba
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
Neden kendin denemiyorsun?
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin New Hampshire' a gitmiştir
Помоги Soo- naopensubtitles2 opensubtitles2
Kesin koordinatlardan bahsediyorum.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьQED QED
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Belki de artık buraya kendin için gelmeye... başlamalısın
Как Вы делали чудеса?opensubtitles2 opensubtitles2
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
Вдыхает) ЛадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iğrenç çiftçi kız, Korkuluk'u çok iyi saklamıştır kesin.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Doğa kendi kendine var oldu, insan da öyle.
Делаешь уроки?Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.