kendini yetiştirme oor Russies
kendini yetiştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
самообразование
[ самообразова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Gerçekten çok iyi bir yükseklik!'Caterpillar dik kendini yetiştirme, öfkeyle söyledi konuşurken ( tam üç inç yüksek ).
И тогда ты сможешь украсть ее... душуQED QED
Küçücük bir çocukken bir başına büyük zorluklara göğüs gerdi buna rağmen kendini yetiştirmeyi başardı.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, önem arz eden geniş çaplı eğitimin ya da üzerinde araştırma yapılan kaliteli programlarda kendinizi yetiştirmenin değerini önemsizleştirmez.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуQED QED
Bu, önem arz eden geniş ��aplı eğitimin ya da üzerinde araştırma yapılan kaliteli programlarda kendinizi yetiştirmenin değerini önemsizleştirmez.
Я в штаны, кажись, наделалted2019 ted2019
Bu tür ruhi bir hastalığın içimizde gelişmesine engel olmak için, her gün hayatımızda Tanrı’nın ruhunun meyvelerini oluşturmamız ve ‘kötüden nefret etmek’ ve ‘iyiye yapışmak’ için kendimizi yetiştirmemiz şarttır.—Romalılar 12:9; Galatyalılar 5:22, 23.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
O adam seninle kalmayı ve senin çocuklarını kendisininmiş gibi yetiştirmeyi seçti.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimizi besleyecek şeyleri yetiştirmeye yetecek kadar toprağımızın olmadığını fark etmemiz, fazla uzun zaman almadı.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize şunu sorun: ‘Çocuk yetiştirmeyi Tanrı’nın verdiği bir sorumluluk olarak görüyor muyum?’
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Bu nedenle, ana babalar çocuk yetiştirme konusunda kendilerini çoğu kez yetersiz hissediyorlar.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?jw2019 jw2019
Hepimiz zaman zaman kendimize şöyle sormalıyız: “Öğrenci yetiştirme işinin bu iki önemli yönünde nasıl daha çok gelişebilirim?”
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
Kendine ‘Ana babam çocuk yetiştirmeyi nerede öğrendi?’ diye sor.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
18 Ana-babalar çocuklarının itaatli olmalarını ve kendilerine sevinç vermelerini istiyorlarsa, onları yetiştirme yöntemlerini dikkatle gözden geçirmelidirler.
Ладно, давайjw2019 jw2019
Çırak yetiştirme okulları var, kendine meslek seçersin...
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğumu nasıl yetiştirmem gerektiği konusunda kendime güvenimi artırdı. Bu, çocuklara nasıl yardım edebileceğimiz konusunda çok şeyi açığa çıkardı.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовted2019 ted2019
O nedenle çocuklarını, kendilerini Tanrı’ya adamış Hıristiyanlar olarak yetiştirmeyi başaran ana babalar, cemaatteki herkesin içten övgüsünü gerçekten hak ediyorlar.
А своему брату?jw2019 jw2019
Karısının ölümünden sonra kızını soylu bir hanımefendi gibi yetiştirmeyi biricik amaç edinmişti kendine.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Evet, ‘bütün milletlerden insanları öğrenci olarak yetiştirme’ işinde çalışmak için kendilerini gönüllü olarak sunan kişiler bundan büyük sevinç duyuyor (Mat.
Это просто ужасноjw2019 jw2019
Yiyecek için aldığı paranın tastamam yarısını yetiştirmeleri için harcar, tastamam yarısını kendine saklardı.
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Sürekli çalışan öğrencilerim var, kendilerini okula adayanlar. Tam bir araştırmayı zamanında yetiştirmeyi başarıyorlar.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle kendine ait, doğduğu yerde oldukça revaçta olan tavşan yetiştirme işini kurdu.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноted2019 ted2019
Ayrıca Mesih Tanrı’nın Gökteki Krallığını duyuran biri olduğundan, istenen meyve kendisinin yaptığı gibi insanları onun öğrencileri olarak yetiştirme faaliyetini de içeriyordu.
Не трогай меня, или я тебя убьюjw2019 jw2019
Yine de “krallık yetkisi” alan İsa, öğrenci yetiştirme işinde vefayla çalıştıklarının farkında olup kendilerini destekleyecekti (Matta 28:19, 20).
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныjw2019 jw2019
Eğer tüm dinler sonsuz yaşama ve Tanrı’nın lütfuna giden farklı yollar olsaydı; İsa’nın, takipçilerini kendilerine verdiği öğrenci yapma görevi için yetiştirmesinin bir anlamı olmazdı. —Matta 28:19, 20.
Электричествоjw2019 jw2019
Şöyle bir bakacak olursak kendimizi ilginç bira çeşitleri yapma konusunda... ve de pipo otu yetiştirme konusunda bayağı geliştirdik.
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize ait rahat bir eviniz ve ailenizi beslemek üzere gerekeni yetiştirmeye yetecek kadar toprağınız var.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.