kene oor Russies
kene
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
клещ
Bence bu eve gitmeden önceki son kene kontrolü olsun, tamam mı?
Думаю, это была последняя проверка на клещей до приезда домой, ладно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
В ту ночь он не мог заснутьjw2019 jw2019
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Окей, теперь давайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Вчера, один годLiterature Literature
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin şunu!
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de kendi yolunuza gittiniz.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Пошли спатьjw2019 jw2019
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya kendin git.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииtatoeba tatoeba
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетjw2019 jw2019
Neden kendin denemiyorsun?
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin New Hampshire' a gitmiştir
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "opensubtitles2 opensubtitles2
Kesin koordinatlardan bahsediyorum.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Что это за оружие, которое он планирует применить?QED QED
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеLiterature Literature
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Техническая часть работыjw2019 jw2019
Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iğrenç çiftçi kız, Korkuluk'u çok iyi saklamıştır kesin.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли насэтот чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеjw2019 jw2019
Doğa kendi kendine var oldu, insan da öyle.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Orası kesin.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.