kenevir oor Russies

kenevir

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

конопля

[ конопля́ ]

naamwoord vroulike

Tom tıbbi nedenlerle kenevir kullanmaktadır.
Том употребляет коноплю в медицинских целях.

марихуана

[ марихуа́на ]

naamwoord vroulike

kenevir yetiştirmenin yasal olduğu
где выращивание марихуаны узаконено

пенька

[ пенька́ ]

naamwoord

Başlangıçta kenevir sicim kullanılarak yapılan denemeler, kenevir rutubetli mahzenlerde çürüdüğü için başarısızlıkla sonuçlandı.
Первоначальные попытки закреплять пробку скрученной пенькой не увенчались успехом, потому что в сырых подвалах она начинала гнить.

Kenevir

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

марихуана

[ марихуа́на ]

naamwoord

психоактивное средство, получаемое из конопли

kenevir yetiştirmenin yasal olduğu
где выращивание марихуаны узаконено

Soortgelyke frases

kenevir muzu
манильская пенька · текстильный банан

voorbeelde

Bu hafta mantar ve kenevir tohumundan başka bir şey yemedim, ve başım acayip dönüyor.
У меня нет ничего поесть, кроме грибов и конопляных семян на этой неделе, и меня слегка стигает.

Yatmadan önce biraz kenevir harikalar yaratır.
Немного конопли перед сном творит чудеса, а?

Dünya Günü montun olduğunu çünkü geri dönüşümlü kenevirden yapıldığını söylemiştin.
Ты сказал, что этот пиджак специально для Дня Земли потому что он сделан из переработанной конопли.

Kenevir iplikleri
Нити пеньковые

Kenevir kumaş
Ткани пеньковые

Görünen o ki, pekmez, kenevir yetiştirmek için ortak bir toprak maddesi
Меласса, как оказалось, является распространенной почвенной добавкой при культивировании каннабиса.

Bu sabah kenevir kumaşından giysi yapımıyla ilgili bir el kitabı okudum.
Сегодня утром я читал брошюру о том, как сделать одежду из конопли.

Bence kenevir kullanman, senin hayatında bir farklılık yarattığımı kanıtlıyor.
Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

Dürbün, telsiz, kenevir ip.
Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка.

Doğduğum bölgede hava yazın kuru ve sıcaktı, sıcaklık 45 dereceye kadar çıkardı; kışın da –10 dereceye kadar düşerdi. Bu koşullar üzüm ve kenevir yetiştirmek için son derece uygundu.
Летом там было сухо и жарко, иногда до плюс 45, а зимой температура опускалась до минус 10 — идеальные условия для выращивания винограда и конопли.

Şu andaki bu gönül rahatlığınız... bir son bulacak... ve bir parça kenevir... bu yükten kurtulmanın yanında ucuz bir bedel gibi gelecek.
Вы забудете о душевном спокойствии, если оно у вас есть. Кусок пеньки станет для вас желанным избавлением от тяжкой ноши.

Yazın kenevir biçen kadınlar gibi ağaçları sallıyormuşsun.
Ты рубишь деревья так же легко, как летом женщины срезают лен.

Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi. Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler.
За весь период убили около 12 тысяч акул, просто натягивая пеньковый канат от края мыса Ким до острова Ахилла.

Bir taneyi muzlarla, dondurulmuş çilek ve kenevir suyuyla birlikte blendere atıyorum.
Я бросаю асаи в блендер с бананами, замороженной клубникой и конопляным молоком.

Tom tıbbi nedenlerle kenevir kullanmaktadır.
Том употребляет коноплю в медицинских целях.

Doğu Hindistan, bu biçimde, Büyük Britanya için pamuk, yün, kenevir, jüt, indigo vb.
Так, например, Ост-Индия была вынуждена производить для Великобритании хлопок, шерсть, пеньку, джут, индиго и т. д..[

Keneviri de nerden bulmuş?
и где он находит канаплю?

Kenevirin içinde iyi görünmezsin.
ты не будешь хорошо смотреться под коноплей.

İkimiz de uyuşturucu ve alkol kullanıyorduk ve kendi kenevirimizi yetiştiriyorduk.
Мы курили, напивались и выращивали марихуану.

Kenevir birası, ben sana bir kement örmeden önce buradan uza.
Иди с миром, ганджубасина, пока я тебе петлю не связала.

Kenevir, pamuk ve ipeğin zerresine kadar.
Каждый сверток шелка, хлопка и конопли.

Sebze filizleri ve kenevir o kadar önemli değildir.
Менее важны ростки и конопля.

Bahçedeki sinameki köküyle biraz kenevir.
Немного корней сенны из сада и чуток каннабиса.

Bu Carolina toprağında kenevir hızlı büyüyor.
Каннабис хорошо растёт на богатой каролинской почве.

Kenevir içiyoruz.
Дышим коноплёй.