Bir işi bitirmeden öbür işe koşma
За все браться – ничего не сделать · Не закончив одного дела, за другое не принимайся
koşma oor Russies
koşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бег
Okuma, olimpiyatlarda koşma, iş sahibi olma, doktor olma.
Чтение, бег на Олимпиаде, устройство на работу, работа врачем...
пробежка
[ пробе́жка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece Ahimaats havza*+ yolundan koşmaya başladı ve sonunda Kuşî’yi geçti.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
Ve gittiğinde peşinden koşmama izin vereceksin, doğru mu?
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar...
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu halde, hepimiz koşmayı sürdürelim ve yaşam koşusunda pes etmeyelim!
Питер- это парень в комеjw2019 jw2019
Görünüşe bakılırsa gece geç saate kadar kalıp kampus çevresinde koşmayı seviyor.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgârın altında koşmayı severim.
Где мне начать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Odaya dönmeye, Haplo'nun yardımına koşmaya can attı, ama kapıyı korumasız bırakmaya cesaret edemiyordu.
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama".
Ну, вот так я и живуWikiMatrix WikiMatrix
19 O elini uzattığı anda, pusuya yatmış olanlar hızla yerlerinden fırlayıp koşmaya başladılar, şehre girip orayı ele geçirdiler.
Йентл знает Талмуд?jw2019 jw2019
Kuşî, Yoab’ın önünde eğildi ve koşmaya başladı.
Что сказать?- Что ты ее любишьjw2019 jw2019
Sen bağırıyordun, ormana koşmamızı söylüyordun.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Koşmaya devam edin.
Что подумают люди?tatoeba tatoeba
Öylece koşmaya devam eder -- ta ki aşağıya bakıp da havada olduğunu anladığı ana kadar.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?ted2019 ted2019
Fiona, koşma.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Kamen: Onlarla yapacağın toplantıda zorlanacağını düşünüyorum, fakat yine de birkaç büyük, bilinen markanın peşinden koşmaya değer.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровted2019 ted2019
Aynı birisinin elini tutarken koşmaya çalışıyormuş gibi.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Tanrı’nın Sözü, bize “önümüze konulan koşuyu tahammülle” koşmamızı öğütler (İbr.
Смотрите сюдаjw2019 jw2019
Örneğin, 1979'da yaşamımda ilk kez koşmaya başladım.
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Robert koşmamı ve ne olursa olsun durmamamı istedi.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinson’un tarifi hâlâ dikkate değer şekilde tam ve doğrudur: ‘Hareket etmeyen kısımlarda ve desteklenen anlarda bile süren ve kas gücü gittikçe zayıflayan irade dışı titrek hareketler; gövdeyi öne eğme eğilimi, yürüme temposundan koşma temposuna geçiş, ancak duyuların ve zihinsel yeteneklerin zarar görmemesi.’
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
Bir çevre gözetmeni şu gözlemde bulundu: “Savaş sayesinde insanlar maddi şeylerin peşinde koşmanın boş olduğunu anladılar.”
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Koşmaya falan ihtiyacım yok.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi, kaplıca binasına koşmam gerekiyor.”
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Ondan hızlı koşmama gerek yok, seni geçsem yeter bana.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.