madenci oor Russies
madenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахтёр
[ шахтё́р ]
Bir madenci olduğundan yüzde 100 eminim.
Я просто уверен, что он шахтёр.
горняк
[ горня́к ]
Madenci değerli bir altın cebi keşfetti.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахтёр
[ шахтё́р ]
ru
человек, добывающий полезные ископаемые из недр земной коры
Bir madenci olduğundan yüzde 100 eminim.
Я просто уверен, что он шахтёр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madencilere de dün gece çeklerini verdim.
Не говори такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madenciler dikkatsiz turistlere görünmeden geride kalan para veya fişleri alır.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ekip gönderin, malları yok edin, kim bu madenciler
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir soygun konusunda siz madencilerin profesyonellerle çalıştığını biliyoruz.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonyalı madencilerin kullandığı gereçler ve Antoine Skalecki’nin çalıştığı Dechy’deki maden ocağı, Sin-le-Noble yakınları
Какой туманjw2019 jw2019
Madenciler sık sık moral kazanmak için madenci şarkısı söyler.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki kız Romanyalı madencileri Şilili madenciler kadar sevmedi.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçık madenciler.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yani madenci kostümü mü giyeceğim?"""
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Macar madenlerinin yeniden yapılandırılması ve bazılarının kapatılmasının gündeme gelmesi madencilerin protestolarına neden oldu.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?WikiMatrix WikiMatrix
Black Pike, bütün madenlerimizdeki en değerli emtianın madencilerimiz olduğunu çok iyi bilir.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim işimize gelmiş olsa da, benim bağlı olduğum organizasyonda bile sizin neden o madencilere yardım ettiğinizi anlayan yok.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç dakika sonra, Belwar ve diğer svirfneblin madenciler tüm geçitlerde belirdiler.
Ты симулировал слепотуLiterature Literature
Babam, Güney Galler'de çalışan bir madenciydi.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden madencilerin kızları peki?
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balet olmak madenci olmaktan daha mı iyidir sence?
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tünel açıyor. En müthiş madenci.
Он планировал похищение,и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madenci lambaları
Уолтер, вы расшифровали формулу?tmClass tmClass
Madenci korktuğu için oldu.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir madenci kolonisi paralı askerler tarafından yok edildi.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezbiyenler ve geyler madencileri destekliyor!
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçükken büyüyünce bir madenci olacağımı biliyordum.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş Milletler görevlileri geçtiğimiz günlerde Johannesburg’da (Güney Afrika Cumhuriyeti) düzenlenen Yeryüzü Zirvesi toplantısında şunları söyledi: “Eğer yol yapımı, madenci kampları ve altyapıyla ilgili başka gelişmeler şu anki hızla devam ederse 2030 yılına kadar, Afrika’daki büyük maymunların doğal ortamının ancak yüzde 10’undan da az bir kısmı nispeten zarar görmemiş durumda kalacak.”
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Madenciler Günü için mum satıyoruz.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İngiltere dışında fabrika çalışanları ve madenciler, henüz aktör olmaktan çok mağdur durumundaydılar.
Я очень усталаLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.