madencilik oor Russies
madencilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахта
[ ша́хта ]
Alexander Kirk, Sovyetler Birliği'nin devrilmesinin ardından madencilik işleri ile bir servet kazanan oligarşi liderinin takma adı.
Александр Кёрк - псевдоним олигарха, разбогатевшего после развала Союза на покупке добывающих шахт за бесценок.
горное дело
[ го́рное де́ло ]
Zamanla babam ve ağabeyleri, madencilik ve kereste ticaretiyle uğraşmaya başlamış.
Со временем папа и его братья занялись горным делом и торговлей лесом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rio Tinto, İngiltere-Avustralya merkezli çokuluslu, dünyanın en büyük metal ve madencilik şirketlerinden biridir.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееWikiMatrix WikiMatrix
Ama Aruna'nın görevi madencilik değildi.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulcan'ın madencilikle ilgisi yok.
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri madenciliğini isteyerek bıraktığımı mı sanıyorsun?
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takriben bundan 20 sene önce, bu birbirine çok benzeyen maddeleri birbirinden nasıl ayıracağımı bulmak için, garajımda denemeler yapmaya başladım ve en sonunda maden ve plastik dünyasından bir çok arkadaşımla beraber dünyanın çesitli yerlerindeki madencilik laboratuvarlarını gezmeye başladık.
Брент совершает ошибки, хорошо?ted2019 ted2019
Madencilik.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada madencilik yapılmasına ve savaşın başlamasına sebep olan ürünlerden biri.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quancord Analizlerinde veri madenciliği uzmanlığı yapıyor.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çekik gözlülerden gemiler dolusu getiren... bir madencilik şirketi veya demir yolları için mi?
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstihraç sanayisinde, örneğin madencilikte, ham maddeler, yatırılmış sermayenin bir parçası değildir.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Dünya üzerinde bugüne kadar en fazla ölümün yaşandığı madencilik kazası, 26 Nisan 1942 tarihinde kömür tozu patlaması sebebiyle Çin'de yaşanmış ve toplam 1.549 kişi yaşamını yitirmiştir.
Я расплачусь в ближайшее времяWikiMatrix WikiMatrix
Sun gazetesi “tarım, madencilik, üretim ve inşaat gibi ‘eski’ sanayi kollarında . . . . okuma yazma becerisinin en düşük düzeylerde” olduğunu söylüyor.
Посторонисьjw2019 jw2019
Ve bu, magnezyum ve demin bahsettiğim su miktarı açısından, hiç doğal kaynakları olmayan bir yerde Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.
Они находятся в розеткахted2019 ted2019
" Teröristi Bul " diye bir düğme yoktur ve bambaşka sistemlerden gelen çok çeşitli veri formatları karşısında yine çok çeşitli kaynakları birleştirdiğimizde veri madenciliği de daha az verimli oluyor.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?QED QED
Altın ve elmas madenciliği, 18. yüzyılda çok iyi gelişen iş alanları oldu.
Хочешь выпить?jw2019 jw2019
Grönland Madencilik ile ilgili bazı sorular soracaktım.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban madenciliğin zorlu bir iş olduğunu anlatmış olmalı.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkı madencilik yapmaz, metalleri veya değerli taşları işlemez, ticaretle veya toprağı ekip biçmekle de pek uğraşmazdı.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
Royce Grup sualtı madenciliğiyle çok ilgili.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçenlerde babanın madencilik ekipmanları çalınmış.
Однажды, но больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri madenciliği ile, odak üstünde herkes en son bizim işe.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madencilik ve balıkçılık yaşam kaynağımız.
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakır madenciliği yapıyor.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kömür madenciliği Svalbard ekonomisinin hâlâ önemli bir kısmını oluştursa da son yıllarda turizmin de önemi giderek artıyor.
Я так рад, что ты вернулся, Ройjw2019 jw2019
Fakat, madencilik tarihinin bu şanlı, bana göre kolay dönemi çok uzamamış- tır.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.