Mesleki Bilgiler
служебные сведения
mesleki oor Russies
mesleki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
профессиональный
[ профессиона́льный ]
Mesleki deneyimin var mı?
У вас есть профессиональный опыт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günümüzde ise zaman zaman hâlen bu mesleğini icra etmektedir.
Я согласен с судьёйWikiMatrix WikiMatrix
Sonunda 1972’de San Diego’ya geri döndüm ve California, Coronado’da matematik öğretmenliği yaparak uzun ve doyurucu bir meslek hayatına başladım.
Я не смогу спатьjw2019 jw2019
Tommy, okula geri dönmeyi düşünmelisin meslek öğrenmelisin.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Так где ты сегодня ночуешь?jw2019 jw2019
Baba mesleğini yapabilirdim.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adınız ve mesleğinizi belirtin
Ты даёшь ему то, что должна?opensubtitles2 opensubtitles2
Meksika hükümeti daha " Vampir Avcısı " mesleğini idrak edemedi... mesleğini legalleştirmek için.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu teknolojide ilerledikçe, zamanın en seksi mesleği de evrim geçirdi.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim çiftleri kurtarmaktı ancak mesleki vicdanımın da bir sınırı vardı.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotik ve makine öğreniminde ilerlemeler ve çalışma şeklimizin dönüşümü pek çok meslekte rutin işleri otomatik bir hâle getirirken diğer işlerde insan gücünü güçlendiriyor ve artırıyor.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореted2019 ted2019
Ve mesleki eğitimin çoğu da öğrencinin bakış açısını genişletir.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Belki de 25 yıllık meslek hayatımda gördüğüm en iyi hırsızsın.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvira, bu şeklin beni daha zeki ve mesleğe uygun gösterdiğini söylüyor.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meslekte bazen şans gerekir
Ты уж и город не контролируешь без меня?opensubtitles2 opensubtitles2
Uygun meslek gelir seni bulur.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.
Но я не знаю, как отыскать ееWikiMatrix WikiMatrix
Davadan bu yana mesleğinde yaşadığın düşüş bir sır değil, John.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğin ne olsun istersin?
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir meslek okulu Charlie.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek alışkanlığı.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğin görkemli bir şey olmasa da pek çoğundan daha dürüstçe.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek hayatınız boyunca hiç, katıldığınız bir aramada bebek bakıcısı ya da bekçi gibi arama yapan memurların başında durmak zorunda kaldınız mı?
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşamayan bir meslek grubu.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleki ketumluğuna güvenebilir miyim?
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika’da geçenlerde yapılan bir araştırma ‘1991 ila 2000 yıllarında mesleki eğitim almış kişilerin yüzde 40’ının, aldıkları eğitimle bağlantısı olmayan işleri kabul etmek zorunda kaldıklarını’ açığa çıkardı.
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.