mevcut değil
недоступный
mevcut oor Russies
mevcut
tr
Konuşulan yerde bulunan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
доступный
[ досту́пный ]
Gerekli donanımın listesi burada mevcut.
Список требуемого оборудования доступен здесь.
наличный
[ нали́чный ]
наличие
[ нали́чие ]
Personele " elde mevcut " çelik yelek verilecek.
Всему личному составу будут выданы пуленепробиваемые жилеты... при наличии таковых.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распоряжение · годный · пригодный · парк · подходящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feuerbach'taki tür, Hegel'deki Mutlak'tır; o da hiçbir yerde mevcut değildir.""
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Gereksinimler ile erişim düzeyleri ve mevcut içeriği bir ortak drive'a taşıma da dahil olmak üzere ortak drive'lar hakkında daha fazla bilgi edinin.
О, такие, блин, красавицы!support.google support.google
Böyle bir şey içinde mevcut.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, kuşlar, yarasalar ve soyu tükenmiş pterodactyluslar gibi türlü uçan yaratıklara ait fosiller mevcuttur.
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
Her büyünün ihlal edilmemesi gereken bir kırmızı çizgisi mevcuttur.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkazdan kurtarılan az miktarda parçalar mevcut.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişi küçük görmek biraz kolay, mevcut sorumluluklarımızdan vazgeçmek için.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?QED QED
Dediğim gibi, büyü etkisini kaybetmeye başlıyor ama yine de ikiniz için içimde biraz güç mevcut.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavdarmahmuzu toksinlerinin insanların uç uzuvlarını kaybetmesine neden olduğuyla ilgili tarihi kaynaklar mevcut.
Что с вами такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu konuda yapılmış tüm yazışmaları görmek ve ilaç firması tarafından bu çalışmaları ibraz etmemek için gösterilen bahane ve gerekçeleri görmek isterseniz hepsi PLoS Medicine dergisinin bu haftaki sayısında mevcut.
Твой диван свободен сегодня вечером?ted2019 ted2019
Her neyse, madenin olduğu Anglesey adacığından alıp getirdiğim suda -- yeterli bakır mevcuttu o kadar ki metalden elektrik fişimin çivilerinin dökme işlemini yapabilecek kadar.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяQED QED
Örneğin bazı okullarda, sözcükler daha kolay okunsun diye hazırlanmış koyu harfli malzemeler, büyük boy ders kitapları ve ses kasetleri mevcut.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейjw2019 jw2019
Belize'de maden mevcut değildir.
Только & подписчикиWikiMatrix WikiMatrix
Mevcut terminal binası bir yarım daire yönünde biçimlenir ve üç bölüme ayrılır: Ünite 1 ve 2 uluslararası geliş ve gidiş için kullanılır, iken Ünite 3 iç hat yolcu için kullanılır.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимWikiMatrix WikiMatrix
Müslümanlar, zaman içinde Ortadoğu'da mevcut bazı kültür ve gelenekleri benimsemişlerdir. Kadınların toplum hayatından uzaklaştırılması aslen bir Bizans ve Fars uygulamasıydı.
Анна, не нужно этогоted2019 ted2019
Epey potansiyel mevcut
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanların öngörüleri genelde bilimsel araştırmalara, mevcut veri ve gelişmeler üzerine yapılan analizlere, hatta doğaüstü kaynaklardan bilgi aldığını ileri süren insanların söylediklerine dayanır.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Gerçi, İsa kendisini dinleyenleri boyunduruğunu takmaya davet etmekle, onlara o dönemin mevcut tüm ağır koşullarından hemen kurtulmayı vaat etmiyordu.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Tam bir duruşma elde edinceye kadar mevcut durum kalacak.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut değil.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki mevcut durumun ve doğabilecek sorunların farkındayız.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartışacak mühim aile meseleleri mevcut.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
Откуда вы знаете?ted2019 ted2019
Dinlenme durumundaki bir hasta, kanında mevcut olan oksijenin sadece % 25’ini kullanır.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?jw2019 jw2019
Bir arama kuralı, mevcut olmayan bir LDAP varlığına başvuruda bulunduğunda geliştirilmiş hata iletileri.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьsupport.google support.google
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.