mevki oor Russies
mevki
tr
Şartlar ve hâle bağlı olan konum veya statü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
место
[ ме́сто ]
tr
Uzay içinde belli bir nokta veya bölge.
Sonra baban telefon etti ve birden boş mevki senin oldu.
A потом позвонил твой папа, и место неожиданно досталось тебе.
пост
Gece Bekçileri'ni yarattı kendi adamlarını önemli mevkilere getirdi güvenlik için yanlarına telepatlar verdi.
Он создал Ночную стражу начал продвигать своих людей на важные посты вместе с телепатами для их безопасности.
класс
Tren doluydu, bu yüzden o ikinci mevkide seyahat etmek zorunda kaldı ve yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldı.
Поезд был полон, так что она была вынуждена ехать вторым классом, и ей пришлось стоять всю дорогу.
расположение
[ расположе́ние ]
Size fiyatı, mevkiyi ve hakkında kaç oy kullanıldığını gösteriyor.
Выдает цену, расположение и отзывы.
местонахождение
[ местонахожде́ние ]
Şu anda Zhanna'nın sahip olduğu tüm Jedi'ların mevkilerini tespit ettik.
Теперь у нас есть местонахождение всех джедаев, которое знает Жанна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lena'nın Ticaret Bakanlığındaki bir mevkide son adaylar arasına kalışını kutluyorduk.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birader Rutherford, ister bir cemaatte, ister seyahat işinde veya Teşkilattaki sorumlu mevkilerin birinde olsun, tüm nazırlara iyi bir örnek bıraktı.
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
Bir adam mevkisinden memnun değilse o adam tehlikeli bir hayvandır.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon McClintock, hakiki kahraman bir astronot insanların en yüksek mevkilerine kolayca erişebilirdi.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septin kapıları açıldığında, içeri ilk girenlerin arasında Tyrelller vardı; mevkilerine uygun olan buydu.
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
Şu anda Zhanna'nın sahip olduğu tüm Jedi'ların mevkilerini tespit ettik.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mevkiye hemen bir ekip gönderiyorum.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçileri yaşamdaki konumlarını ya da mevkilerini belirlemek için kendi aralarında unvanlar kullanmadılar.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
Kral evlerinin husumeti, o dindeki bir mezhebin kutsal bir mevkisiyle bağlantılıdır.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Bu, günümüzde sorumlu mevkilerde bulunanlara ne büyük bir uyarı!
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
Ailenizin nüfuzu sayesinde elde ettiğime inandıkları bir mevki bu, Cornelia.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I. Timoteos 6:8-12) Sanki geleceğimiz bu dünyada iyi bir mevki elde etmeye bağlıymış gibi hareket etmek yerine, ‘dünya ve onun şehveti geçer; fakat, Tanrı’nın iradesini yapan ebediyen durur’ diyen Yehova’nın Sözüne inanacağız.—I. Yuhanna 2:17.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалjw2019 jw2019
Vikerı in battığı yeri bilmiyoruz ama, hiç değilse Danimarka gemisi tarafından belgenin bulunduğu mevkiyi biliyoruz.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLiterature Literature
Doğal üstünlükleri nedeniyle nüfuzlu mevkileri ellerinde tutan eski Davudi soyunun ardıllarıyla temas kurdum.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Saygısızlık etmek istemem ama, sizden daha üst mevkilerde olanlar bize öğretildiği gibi tekrar toplanmamızı emrediyorlar efendim.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi mevkide, hiç bilmiyorum.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roosevelt' in kabinesinde de bir mevki ister misin?
Принц Файрон?opensubtitles2 opensubtitles2
(The Glorious Ministry of the Laity) Ayrıca şöyle diyor: “İsa Mesih’in amacı, iyi haberi duyurma işinin asla sadece belirli hizmet mevkilerine özgü bir hak olması değildi.”
Только на меняjw2019 jw2019
Bu operasyon en üst mevkiden yeşil ışık aldı.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın var olmalarına göz yumduğu yöneticiler hakkında, onlar “nispi mevkilerinde Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadırlar” denebilir.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаjw2019 jw2019
Adam aranan bir suçlu ve herife mevki sahibi biri gibi davranmamızı bekliyorlar.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chalmers, bana şu uçan şeylerin mevki tayinini yap, olur mu?
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinden bir iş gelmez insanlara ordunun en yüksek mevkilerini, bütün madalyaları vermek mi?
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
Romalılar 13:1’de şu nasihat veriliyor: “Her can üstün olan otoritelere tabiiyette olsun, çünkü Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; var olan otoriteler nispi mevkilerine Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadır.”
Прекрасный вид, еще не затертыйjw2019 jw2019
Yüksek mevkilerde arkadaşlar...
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.