Cadılar Bayramı III: Cadının Mevsimi
Хеллоуин 3: Время ведьм
mevsim oor Russies
mevsim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
время года
[ вре́мя го́да ]
ru
четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл
Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
сезон
[ сезо́н ]
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.
Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе.
время
[ вре́мя ]
Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
пора
Okumak için en iyi mevsim sonbahardır.
Осень — лучшая пора для чтения.
времена года
Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonraki mevsim hiçbir şey.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de soğuk mevsimden önce Anadolu′yu kesinlikle geçmiş olmamız gerektiğini anımsattım.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Mevsim bahar, değil mi?
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Yılan her mevsim için ayrı bir takım çizdi.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En azından insan orada ne yaptığını, hangi mevsimde yaşadığını bilir.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
14. (a) Yehova mevsimlerin oluşmasını nasıl sağladı?
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Yağmur mevsimi yaklaş tığı için gidiyorlardı, bir dahaki kuru mevsime dek geri dönme yeceklerdi.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Annem gelirse de bu mevsimde yanında senin de gideceğini hesap etmiştir.
Что еще? отличного дняLiterature Literature
“Akrabalarının bu mevsimde gitmesine izin mi verdin?”
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Öyle görünüyor ki, anlamadığımız bir sebepten ötürü, en azından bu mevsim boyunca, sıvılar Titan'ın kutuplarında.
По крайней мере, не сейчасQED QED
Yağmur mevsimi sona erip bulutlar gider gitmez yağmurun yeşerttiği ürünler kurumaya başlar.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
En yoğun olduğum mevsim bu.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya çapında mevsimlerin etkileri farklıdır.
Ты в порядкеjw2019 jw2019
Üreme mevsimi boyunca, erkeklerimiz genellikle ağaç ya da kaya kovuklarında bulunan yuvalarımızın içini kaplamak için bol bol kuru yaprak getirirler.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?QED QED
Orman gulleri Burada dogal ortamlarinda muhtesem ormanlar olusturarak yeryuzunu yeni bir mevsimin renkleriyle beziyorlar.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kil bir bina yağmurlu bir mevsime dayanamaz ve Francis kil kullanarak, bir okul inşa etmemizi istiyor.
Она отменно одеваласьted2019 ted2019
Her mevsim değişikliklerinde ciğerlerim su topluyor çünkü.
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, demin dediğim gibi, bir tarafta güney-batı musonu var belirli bir yöne giden, diğer tarafta da mevsim değiştiğinde kuzey-doğu musonu var diğer yöne giden.
Меню в основном окнеted2019 ted2019
O zamana kadar da mevsim geçmiş olduğu için geçen yıl yeşil elbisemi hiç giymedim.
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
Papagolar için saguaroların meyveleri o denli önemli idi ki, bunların toplanma mevsimi yeni yılın başlangıcını belirlerdi.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Bir yılda kaç tane mevsim vardır?
Сказать можно только одно: к оружию!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yağmurlu mevsim
Еще узнаешьjw2019 jw2019
Burada yaz mevsimi kurak geçer.
Бодучие быки на пристани!WikiMatrix WikiMatrix
Çünkü toprak kuraklıkla vurulmuştu ve tahıl mevsimi tahıl vermedi; ve Nefililer’in toprakları olduğu gibi Lamanlılar’ın toprakları da dahil bütün yeryüzü lanetlenmişti; bu şekilde cezalandırıldılar; sonuçta kötülerin bulunduğu bölgelerde binlerce insan telef oldu.
Мы стояли на коленях здесьLDS LDS
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.