mevsimlik oor Russies
mevsimlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сезонный
[ сезо́нный ]
Portakal mevsimlik bir meyvedir.
Апельсин — фрукт сезонный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodiac gibi mevsimlik mi çalışıyor?
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevsimlik musonlar, Centrosaurslar'ı su taşkınlarına uzak, iç bölgelere doğru yönlendirir.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, mevsimlik işçi.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra üçüncü tabak... Çünkü eğer yenilebilir bir peyzajdan geçerseniz ve yeni beceriler öğreniyorsanız ve mevsimlik nelerin yetiştiğine ilgi duymaya başlarsanız paranızın daha büyük bir bölümünü yerel üreticilerin desteklenmesi için harcamak isteyebilirsiniz; sadece sebze değil; et ve peynir ve bira ve başka ne olabilirse.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныted2019 ted2019
Bir mevsimliğine dünya sizin...
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Japonya'nın tarım cılık olan geleneksel üretim sisteminde, ayinler ve mevsimlik bayramlar da söz konusudur.
Тотфакт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
Onlar mevsimlik ama.
Можно мне тарелку овсянки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Erick, yedi milyon dolar gelir getiren bir şirkete sahip. 70 kişiye tam zamanlı, 800 kişiye ise yarasaların damlalarını en fazla düşürdüğü mevsimde mevsimlik iş veriyor.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиted2019 ted2019
Dolayısıyla fabrikalar bu mevsimlik işkr için yedek bir işgücü bulundurm ak zorunda kalıyorlardı.
Уходи, немедленноLiterature Literature
Güney Avrupa’da çok sayıda çocuk, özellikle tarım işçiliği gibi mevsimlik işlerde ya da küçük atölyelerde bir ücret karşılığında çalıştırılıyor.
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Kurban takdimeleri genellikle mevsimlik üç bayram, yani Fısıh, Pentikost ve Haymeler bayramı sırasında getiriliyordu.—Tesniye 16:16, 17.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Şunları açıklıyor: “Piyasanın mevsimlik taleplerini karşılamak için üretimi aylar öncesinden planlamak zorundayız.
У меня есть все. что вы просилиjw2019 jw2019
Yaygın mevsimlik seller sonucu. Bu olay, 20 farklı yerde daha tekrarlamıştır.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kōdanşa; Nakayoşi, Afternoon, Haftalık Shonen Jump, Aylık Shonen Jump, Aylık Shonen Magazine Special, Mevsimlik Shonen Magazine Wonder gibi manga dergilerini; Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai gibi daha edebi dergileri ve Nihongo Daijiten adlı Japonca sözlüğü yayınlar.
Удалить координаты выделенных изображенийWikiMatrix WikiMatrix
Ve bu alan mevsimlik kuraklıklara meyilliydi.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevsimlik yolculuklarını yapmak için hangi göçmen kuşlar geçiyor?
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
Yehova sıradan bir mevsimlik işçiyi nasıl kullandı?
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
Burası Kayravan'da mevsimlik çiçek pazarı ve yılın sadece iki ayında kurulmaktadır. Çünkü sadece bu aylar içinde çiçek açıyorlar.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı mekanlar bunu yapmazlar, çünkü sütlü alkol mevsimliktir.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avları mevsimlik olmakla kalmayıp, bulması da zordur.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevsimler yoksa o vakit mevsimlik çiçekler de gelişmeyecekti. Haliyle çiçek marketi de olmayacaktı.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amboseli ovalarında, Kilimanjaro Dağı'nın gölgesinde... mevsimlik yağmurlar iki yıldır gelmedi.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübeli yetişkinler farklı bölgelerdeki mevsimlik yiyecekleri nerede bulabileceklerini çok iyi bilirler.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde çocuk işçilerin resmi sayısı 5,5 milyondur; ancak bu sayı kötü çalışma koşullarındaki atölyelerde yasadışı olarak çalıştırılan ya da büyük çiftliklerde mevsimlik ve göçmen işçiler olarak kullanılan 12 yaşın altındaki çocukları kapsamamaktadır.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковjw2019 jw2019
Bir de zaman kalırsa mevsimlik kıyafetlerle 12 tane fotoğraf çekinmek istiyoruz.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.