miktar oor Russies
miktar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
количество
[ коли́чество ]
ru
''реже'' Quantität =
Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.
Некоторое количество жидкости просачивается в наш офис.
величина
[ величина́ ]
ru
общее свойство предмета
сумма
[ су́мма ]
Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
масса
[ ма́сса ]
множество
[ мно́жество ]
%1 Yaklaşık yedi milyar insan ve başka sayısız canlının kullanabileceği miktar
1% Доступно приблизительно семи миллиардам людей и множеству прочих форм жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet ama ilgilendiğimiz miktar için düzinelerce şişe gerekirdi.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enkazdan kurtarılan az miktarda parçalar mevcut.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu laneti bozması için, aynı miktarda çabayı anlaşmayı feshetmek için de harcamalıydı.
Посмотрите туда!Literature Literature
Bu miktarı nasıl belirledin?
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Rampart davasında eyaletin ödediği uzlaşma miktarı.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla etrafında bir miktar kargaşa var.
Иветт моя массажисткаQED QED
ECOS dergisi o yıldan beri CFC miktarı “yılda hemen hemen yüzde bir azalıyor” diyor.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.”
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Geçen yıl, borç verdiğin 40 dolardan sonra sürekli artan miktarda borç alıyorum.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olur
Я бы всё равно не отдалаopensubtitles2 opensubtitles2
Sara Crenshaw'ın arabasında bir miktar alçı ve sığır kılı daha buldu.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel bana bir silah anlaşması için bana bir miktar para verdi.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gazzettino di Treviso şöyle diyor: “Eğer çabası sonuçsuz kalan bu iki [Şahidin] yerinde başka biri olsaydı, büyük olasılıkla . . . . cüzdanda bulunan yüklü miktardaki parayı alıkordu.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяjw2019 jw2019
Maaşım otomatik olarak banka hesabıma yatırılıyor ve ben de sadece o gün için ihtiyacım olan miktarı çekiyorum.
Я понял, честноjw2019 jw2019
Ama biz yüksek miktarlarda birkaç farklı hesaptan ona yapılan havaleler bulduk ve Elliot bunların kaynağını bulmakta kararlı.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seyahatten ortaya çıkan en ilginç şey Ay'ın güney kutubunda Shackledon Kreterinde ortaya çıkan yüksek miktardaki hidrojendi.
Иди, поплачься богамted2019 ted2019
Önemsiz bir miktar.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi miktarda hormon almış ve bu da nöbete sebep olmuş.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздатьнекоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana işkence yapılırsa büyük miktarda doğal endorfin üretimini tetiklemek için implant, beynimin zevk merkezlerini uyarır.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki topuktaki hasarların miktarı nerdeyse aynı.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm de, eğer bana bir miktar avans verebilirseniz...
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate'e tecavüz ettikten sonra saçından bir miktar kesmiş olmalı.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.
Я же сказал- зови меня " Бронко "ted2019 ted2019
Masada büyük miktarda para var.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.