milenyum oor Russies
milenyum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тысячелетие
[ тысячеле́тие ]
ru
период в 1000 лет
Bir milenyum yüz tane on yıldan oluşur.
Тысячелетие состоит из ста десятилетий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatta bazı kişiler, bütün bu milenyum reklâmının bir tür ortak histeri oluşturacağını bile düşünürler.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!jw2019 jw2019
Milenyum İmparatorluğu.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijital Milenyum Telif Hareketi medya endüstrisinin yasal ve yasal olmayan kopyalama arasındaki farkı dile getiren düzenlemeden umutlarını kestikleri zamanın intikamı için kopyalamayı teknik olarak engellemeye çalıştı.
Тут ничего нет!QED QED
Yargı gününü müteakiben, kabul görenler İsa ile yeniden yaratılmış bir dünyada, ona Tanrı’nın Krallığı’nı kurmada yardım ederek, ölümlü nüfusa bin yıl (Milenyum) hükmederek yaşayacaktır.
Невозможно экспортировать сертификатWikiMatrix WikiMatrix
Newsweek’e göre, bu “zaten üçüncü milenyuma girmiş olduğumuz anlamına geliyor.”
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
Milenyum boyunca onlar yavaş yavaş “fesat kulluğundan [nihayet] Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecek”lerdir.—Romalılar 8:21.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
□ Büyük kalabalığın, Milenyum boyunca hangi imtiyazlarda payı olabilir?
Поезжай обратно в городjw2019 jw2019
Ama baktığınız, milenyum kuşağı, bütün bu eşit imkânlardan yararlanmakta olan, eşit olmasa da, her yerde mevcut olan.
Я здесь- страж закона!ted2019 ted2019
Milenyum çocukları.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milenyumdan beri insani yardım çalışanlarına yapılan saldırıların 3 katına çıktığını biliyor musunuz?
Заткнись, это разговор органических форм жизниted2019 ted2019
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.
Левый глаз и правыйQED QED
O zaman, Miladi tarihimizde sadece bir defa vuku bulan bir şey olacak: Yeni bir milenyum, üçüncü milenyum.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
Bu muhtemelen bizi milenyum kültürüne götürüyor.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?QED QED
Milenyum virüsü -- korkunç bir felaket.
Это не хорший звукted2019 ted2019
(Romalılar 8:21) İlginç olarak dünyevi kaynaklar bile bunu Milenyumun amacı olarak kabul ederler.
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
Az önce onu, milenyumun en büyük partisine davet etti!
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Locke bu uygulamaya çok doğal olarak bakılan milenyumun gelgitlerine atıldı.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеted2019 ted2019
Ve 1998 ́de son haliyle ortaya çıktı Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.
На этой картине показано разрешение конфликтаQED QED
Bu yaklaşan Milenyum her insanın beklentilerinin çok ötesine geçer!
Что ты с ним сделала?jw2019 jw2019
Aradığımız droid Milenyum Şahini'ndeymiş.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milenyum esnasında, İsa’dan önceki zamanlarda yaşamış bu gibi sadık şahitler diriltilip o zaman İyi Çobanın ‘başka koyunları’ olmak üzere, Mesih İsa hakkında bilgi alıp onu kabul edecekler.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Nöbetçilerimiz üç milenyumdan fazla zamandır burada.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşıcı hastalıklar hakkında 2000 yılında hazırlanan bir raporda, Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) genel başkanının şu sözleri yer aldı: “Yeni bir milenyumun eşiğinde, insanlık başka bir krizle yüz yüzedir.
Прекращается пение)- (Стреляетjw2019 jw2019
(Yuhanna 3:16) Mukaddes Kitap peygamberlikleri sayesinde, ta Milenyum’un sonuna kadar giden Tanrı’nın faaliyetleri hakkında elimizde bir anahat var.
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Millennial Dawn (Milenyum Şafağı) ciltleri daha sonra Studies in the Scriptures (Kutsal Yazılar Üzerine Araştırmalar) olarak adlandırıldı.
Так это не его дом?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.