nirvana oor Russies
nirvana
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нирвана
[ нирва́на ]
Son dersimizde nirvana konusuna değinmiştik.
На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Нирвана
Bir sonraki Nirvana olarak anılmayı seviyorsan.
Только если вам нравится эпитет " новая Нирвана ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nirvana'da bilinç var mı?
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana'da kalmaktansa bunu yapmak isterdim.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana denen gurubu sever misin?
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu nirvana değildir çünkü geçmişteki neşeniz hep şimdiki mutluluğunuzu gölgeleyecektir.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомted2019 ted2019
Bu yolla, kişinin Nirvana’ya ulaşabileceğini ve yeniden doğmasına gerek kalmayacağını öğretti.
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
Benim süper istatistik üçlüm, veri Nirvana'm.
Эй, попросите директора сделать потише!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öğretiye göre, bu çevrimden kurtulmak için kişi Nirvana durumuna ulaşmalıdır; fakat bu durum tarif edilemez, çünkü Nirvana bir yer ya da bir olay değil, acının ve kötülüğün olmadığı bir boşluktur.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететjw2019 jw2019
Ve bu, Nirvana ve Alice gibi isimlerin olduğu zamandı.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna iman edenlerin hedefi moksha’ya ulaşmak, yani yeniden doğuş çevriminden kurtulup mutlak gerçek denen şeyle, Nirvana’yla bütünleşmektir.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Fecal Matter'tan Nirvana'ya giden müzik gelişimini gösteriyordu.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes de Nirvana'yı bulabilir."
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьted2019 ted2019
Biz bunu Nirvana'dan öğrendik.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana hisleriyle, o günler de yok oldu.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, Budizm'deki Nirvana kavramı.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana'ya, Eagleton plazasına hoş geldin.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Nirvana, hiçlik değil!
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba bu, bazılarının Nirvana diye adlandırdığı, tüm acı ve arzulardan uzak mutlu bir durum olarak tanımlanan şey mi?
О, ну я знакома с этим, дорогойjw2019 jw2019
Son dersimizde nirvana konusuna değinmiştik.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varlığı, kendini gerçekleştirmeyi Nirvana'ya benzer kusursuz bir durum gibi tanımlıyoruz.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаLiterature Literature
Barış, sağlık, huzur, mutluluk, nirvana.
Я думаю, что в этот раз я пасted2019 ted2019
Nirvana benim gençliğimin melodisiydi.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vritti açılıdır, onu yalnız nirvana sona erdirebilir.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Benzer şekilde, Budacılık, çözüm olarak Nirvana’yı işaret ediyor—dış gerçeklere karşı bir bilinçsizlik durumu.
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемQED QED
"""Yüksek Nirvana"" ile ""alçak Nirvana"" arasında, birçok klinisyenin birbirine karıştırdı ğı bir ayrım bulunmaktadır."
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.