on üç oor Russies
on üç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тринадцать
[ трина́дцать ]
Bunu bitirmek için tam olarak on üç dakikan var.
У тебя ровно тринадцать минут, чтобы закончить это.
тринадцатый
[ трина́дцатый ]
Onlarla ayın on üçünde cuma günü görüştüm.
Я познакомился с ними в пятницу тринадцатого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görünen o ki, kullanıcılarınızın üçte biri, on üç yaşın altında.
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hayatının ilk on üç yılından farklı olarak diyorsun.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On üç yaşımdan beri Ekselansları.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime’nin sol eli uzunkılıcı adamakıllı tutamamıştı bile; Sör Addam onu üç kez kılıçsız bırakmıştı.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLiterature Literature
Ayrıca on üç eğitimli Aes Sedai’nin Gölge’ye hizmet etmesine izin vermeyeceğim.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
On İkiler ilk başta on üç kişiydi, çünkü içimizden biri Destra'dan sonra tahta geçecekti.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
On üç kişi yaralandı.
Каков ваш статус?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona, üç kadına vahşice tecavüz edip öldürüp üldürmediğini, çok kibar bir şekilde sormalıydım.
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben on üç yaşındayken babam öldü.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатtatoeba tatoeba
On üç yıl önce ortadan kaybolmuş.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu değişim bağımsızlıklarını kazanmış olan on üç sömürge için geç kaldı.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!ted2019 ted2019
Yani şimdiye kadar karşılaştığı adamlardan on üçü savaşmaya devam edememiş.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On üç yaşında MIT Üniversitesi' nde doktoraya başladı
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаopensubtitles2 opensubtitles2
On üç, onun emin olduğundan emin ol.
Они находятся в розеткахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona üç kez kan verdim.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымtatoeba tatoeba
Anna sadece on üç yaşında - evde tek başına kalmak için çok mu küçük yani?
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
"""Sanırım kibarlık on üç yaşındakilere öğretiliyor,"" dedi Sözcü."
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Tom kaybolduğunda on üç yaşındaydı.
Можешь нарезать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu üç ay görmezse pat diye, emirleri harekete geçiyor.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom on üç yaşındadır.
Ты не тронешь меня, шериф!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonra tüm hücreleri alıp üç gruba ayırdım ve onları üç petri kabına koydum
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sadece on üç yaşındayken bizim için çalışmaya başladı.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elinde dört büyük sarı, beş küçük yeşil paket ve ceplerinde on üç mavi kutu kibrit vardı.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Onun -daha doğrusu eski den onun- on üç metre uzunlukta muhteşem bir teknesi vardı Maus Evi'nin arkasına bağlardı.""
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
2828 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.