onur oor Russies

onur

/o'nuɾ/ naamwoord
tr
Kişinin toplumdaki yerini ve öz-değerine etkileyen, onun saygınlığı ve toplumsal kıymeti.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

честь

[ че́сть ]
naamwoordvroulike
tr
Kişinin toplumdaki yerini ve öz-değerine etkileyen, onun saygınlığı ve toplumsal kıymeti.
Orta çağlar boyunca onur özgür adamın ve hristiyan adamın hayatının temeliydi.
Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина.
en.wiktionary.org

достоинство

[ досто́инство ]
naamwoord
Onların onurunu, biz kendimiz biraz olsun göstererek yüceltebiliriz.
Превознести их достоинство, демонстрируя малость его и самим себе.
GlosbeTraversed6

почёт

[ почё́т ]
naamwoordmanlike
GlosbeTraversed6

самолюбие

[ самолю́бие ]
naamwoord
Bunun Sadie'nin onuruna ne yapacağını biliyor musun?
Ты понимаешь, какой удар по самолюбию?
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Onur

/onuɾ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Gey Onur Günü
Гей-прайд
LGBT Onur Yürüyüşü
гей-парад

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Gerçekten Tanrı’ya izzet ve onur verebileceğimiz ve vermemiz gereken birçok yol vardır.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Anne baba ile büyükanne ve büyükbabalara nasıl onur verebiliriz?
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
(I. Petrus 2:22) Düşmanları İsa’yı Sebti bozmakla, ayyaşlıkla, cinli olmakla yalan yere suçluyorlarsa da, bu yalanlar onun onurunu zedelemedi.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаjw2019 jw2019
Ve ben onu bulacağım, çünkü benim onurum da sizinki kadar onu bulmamızı gerektiriyor.
Только Гонзу с его хлопцамиLiterature Literature
Atınızla ilgilenmekten onur duyardım.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onur'un eksik hiçbir tarafı yok, eksik olan sizsiniz asıl.
Этоне пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çan' ın çalışı,...... kayıp şehrin onuru ve görkemi, Shandra Ateşi
Я зacтpeлил eгoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sizin için büyük bir onur olacaktır.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir onur, efendim.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ikisinin de hak ettiği bir onur.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansa Stark benim onur için son şansım.”
Вы беременныLiterature Literature
41 Bunu Yehova’nın onuruna her yıl yedi gün kutlayacaksınız.
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
İçkimi annemin onuruna döküyorum.
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onurum ve Işık adına, hayatım Kör Eden’in yüreğinde bir hançer olacak.”
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
Bu şartlar altında onur sessiz kalmayı veya kendine zarar vermeyi gerektirmez.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Bu zaferin onuru kime aitti?
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиjw2019 jw2019
Sovyetler Birliği'nde Giuseppe Garibaldi'nin onuruna verilen tek anıttır.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаWikiMatrix WikiMatrix
Onuru, gururu bir kenara bırakarak, onlardan benimkileri kırmalarını istedim
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомopensubtitles2 opensubtitles2
Her şeyin sonunda, Yıldızfilosu onuru riske edildi.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkınıza karşılık vermek büyük bir onur olurdu ancak hâli hazırda verilmiş bir sözüm var.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davet edilmek gerçekten büyük bir onur.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için bir onur, efendim.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün okul günü çizelgesini yeni baştan oluşturduk, çeşitli başlangıç ve bitiş saatleri, iyileştirme, onur listesi kursları, ders dışı aktiviteler ve rehberlik ekledik, hepsi okul saatleri içinde.
Убийцы Феокла!ted2019 ted2019
Bu bir onur konusu, Korok.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, karşımızdakinin onurunu gözetmemiz gerektiğini de unutmayalım.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.