onurlu oor Russies
onurlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гордый
[ го́рдый ]
Belki bu size onurlu Monaco ulusuna hakaret etmemeyi öğretir.
Может это проучит вас, как оскорблять гордый народ Монако!
самолюбивый
[ самолюби́вый ]
благородный
[ благоро́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hak etmedikleri bir şeyi almayacak kadar onurlu çocuklar.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bügün onurlu bir adam gömdük.
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onurlu ile onursuz yaşamları birbirinden ayıran insanların hayattayken karşılarına çıkan nadir önemli anlardır.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peygamberlik verildiğinde, bu onurlu konum bedeni İsrail’e aitti.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Dondarrion haydut olmadan önce bir lorddu, hâlâ onurlu bir adam olabilirdi.
Хейли тебе сказала, да?Literature Literature
23 Küçük sürü ve başka koyunlar benzer şekilde onurlu amaçla kullanılacak kaplar olarak şekillendirilmeye devam ediyorlar.
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
Beni kurtarma gerekçen onurlu değildi.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doucoure, atalarının onurlu mirasçısı.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten onurlu!
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her birinin “kutsal ve onurlu bir durumda kendi bedenine hâkim olmayı bilmesi, . . . . doymak bilmez bir şehvetin esiri olmaması” gerekmektedir (4:4, 5).
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
Ben onurlu bir adamım, tıpkı senin gibi.
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onurlu bir hareket olurdu.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Adil olanlar nasıl onurlu bir amaçla kullanılmak üzere şekilleniyor?
И маму я выручилjw2019 jw2019
Petrus 5:5) Böylece onları Yehova Tanrı’nın onurlu hizmetçileri olarak saydığımızı gösteririz.
Скверный пиарjw2019 jw2019
Onurlu bir insan gibi sana söyledim.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onurlu Yargıç Lou Dorchen başkanlık.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mareşal onurlu davrandı.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da Aschen'in onurlu olduğunu kanıtlar.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ölümünün onurlu bir tarafı yoktu; onurlu ölüm diye bir şey olamazdı.
Ты был бы ничемLiterature Literature
Çok onurlu bir adam ama ben ona ihanet ettim.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasal, kalıcı ve onurlu bir evlilik için neler gerekiyor?
Окажите нам эту милость!jw2019 jw2019
Onurlu bir adamsın, Quill.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çok onurlusun.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pavlus gibi biz de, Tanrı’nın Sözünü sık sık ve etkili şekilde kullanarak hizmetimizi onurlu kılabiliriz.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
Sen onurlu bir erkeksin.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.