paylaşım oor Russies

paylaşım

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

делёж

[ делё́ж ]

naamwoord

доверие

[ дове́рие ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Medya Paylaşım Merkezi
Центр управления общим доступом к мультимедиа

kitaplık paylaşımı
общая папка библиотеки

ağ paylaşımı
сетевая папка

fayda paylaşımı
участие в доходах

takım projesi koleksiyonu kitaplık paylaşımı
общая папка библиотеки коллекции командного проекта

Windows Medya Paylaşım Merkezi
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows

Paylaşımı Başlat...
начать сеанс совместного доступа

tanık dosya paylaşımı
файловый ресурс-свидетель

paylaşımı kaldırmak
отменить общий доступ

voorbeelde

Suzanne öğrendiklerini hemen başkalarıyla paylaştı.
Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими.

Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?

Google Sites proje dosyalarının nasıl paylaşılacağını Drive dosya paylaşımı ayarları belirler.
Совместный доступ к файлам проектов Google Сайтов определяется соответствующими настройками Диска.

* Sevindirici haberi üye olmayan ya da az aktif aile üyeleriyle ve arkadaşlarla paylaşın.
* Поделитесь Евангелием с не членом Церкви, менее активными членами семьи или с друзьями.

O lanet bankanın hesap zaman paylaşımı sistemi için DEC-20 üzerinde TOPS kullandığını biliyor muydun?
Ты знала, что этот чёртов банк использует DEC-20 с TOPS для внешнего управления счетами по системе с разделением во времени?

Aranızda paylaşın!
Чтобы досталось каждому из вас!

Ancak yeni bir çağa girdiklerini düşünüyorum, çünkü teknoloji paylaşımı zorlamadan ve eğlenceli hale getiriyor.
Но я думаю, они входят в новую эпоху, поскольку технология позволяет сделать обмен беспрепятственным и забавным.

Paylaşım için teşekkürler
Спасибо, что поделилась

Kalbimi salak bir köylü ile paylaşmışım.
Я связался с провинциальным дурачком.

Cloud Search, G Suite içerikleri için G Suite hizmetlerinde kullanılan paylaşım modelinden yararlanır.
При поиске данных G Suite в Cloud Search используется та же модель доступа, что и в сервисах G Suite.

Eğer bu çok zor görünüyorsa, bu konudaki düşüncelerinizi onunla paylaşın.
Если это кажется невыполнимым, поделитесь с ним своими чувствами.

İyi haberi paylaşayım dedim.
Хочу поделиться с тобой хорошими новостями.

Çocuklarınız, arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla iiişkileriniz bağımlılık yerine paylaşımla karakterizedir.
Ваши отношения с детьми, друзьями и окружающими характеризуются взаимностью, а не зависимостью.

Oradaki adamların yarısı yataklarını Ruby ile paylaştı, sandviçlerini de paylaşır eminim.
Половина тех мужчин делили с Руби постель, так что могли бы разделить и сэндвич.

Ama bir karara varmadan önce tam bir bilgi paylaşımı yapmalıyız.
Но прежде, чем мы что-либо решим, необходим полный и честный обмен информацией.

Danagger Kömürcülük, Pennsylvania, siparişlerini artırmak istiyorlar, ancak Adil Paylaşıma göre, onlara artık satış yapamayız.
Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше.

Televizyon seyretmenin olumsuz bir yönü de karşılıklı fikir paylaşımı olmaması ve bu şekilde arkadaş edinilememesidir.
Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы.

Çok değerli bir deneyim paylaştık.
Мы поделились очень редким опытом.

Güvenli ise, bir takım olarak çakışın ve çekime çıkmadan önce görev paylaşımı yapın.
Если опасности не предвидится, проводите съемки в команде и распределите роли каждого участника заранее.

Aynı rahmi paylaştık!
У нас была одна утроба на двоих!

Paylaşım izni değişiklikleri ve sonuçları.
Изменения разрешений на предоставление доступа и их результат.

Onun duygularını paylaştınız, ilgilendiğinizi gösterdiniz, onu düşüneceğinizi ve onun için dua edeceğinizi söylediniz.
Ты вошел в его положение, заверил его, что ты с ним и что ты не забываешь о нем в своих мыслях и молитвах.

Google Yönetici konsolunda, Uygulamalar > G Suite > Drive ve Dokümanlar > Paylaşım ayarları'na gidin.
В консоли администратора Google выберите Приложения > G Suite > Диск и Документы > Настройки доступа.

Ama rollerin bu paylaşımı, kesinliğin sahneye vermeyi reddettiği şeyi salona geri verir.
Но такое разделение ролей ведет лишь к тому, что зал получает то, в чем отказано сцене.

Onlara Mozambik’in kuzeyine mülteci olarak girme izni verilmişti ve oraya ulaştığımızda bizimle evlerini ve yetersiz olan erzaklarını paylaştılar.
Им разрешили поселиться в северной части Мозамбика как беженцам, и, когда мы туда приехали, они приняли нас в свои дома и поделились с нами своими скудными припасами.