sürüm adayı oor Russies
sürüm adayı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
версия-кандидат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sürü adamın fotoğrafı vardı içinde.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Bunlar için bir sürü adam öldürdü.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam tanıyorum.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onu bir sürü adama yaptım.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıç bir sürü adamım oğlunuzu bulmaya çabalıyor.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni arayan bir sürü adam var.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam ölüyor.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam kullandıktan sonra kalp krizi geçirip öldü.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımızı tuhaf bir şekilde Best Buy'dan tanıdığım bir sürü adamdan koruyoruz!
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam vardı içinde, genci yaşlısı, kadınlar, askerler.
Прикалываешься?Literature Literature
Otelimde silahlı bir sürü adam var.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt tarafı birbirine vuruyormuş numarası yapan bir sürü adam.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sahip olduğum şeye gıpta eden bir sürü adam tanıyorum.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malı verdikten sonra tayfası ve başka kollardan bir sürü adam o depoya doluşacaklar ve hepinizi öldürecekler.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda hala kan verebilecek bir sürü adam var.
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardına saklanacak kalın duvarlarımız olabilir ama onun da silahları ve sürüyle adamı var.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam beni korumak istemişti. Sanki kendi başımın çaresine bakabilmem imkânsızmış gibi.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam eşittir, baba yok.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bir yüzyıla yakın bir süre, adamızın çevresindeki denizlerde hiç düşman görünmedi . . .
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомjw2019 jw2019
Bir sürü adam da nefret ediyor.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göran'la postanaye gittiğimizde bir sürü adam bakıyor.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adam, eski silahlarını temizlerken patlayan kurşunlarla yaralanmış olarak getiriliyordu.
Мы можем поговорить?Literature Literature
Üniversitede onun gibi bir sürü adam tanıdım, emin ol.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü adamla yattım.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ufak fırsatta, kıçına tekmeyi seve seve basacak bir sürü adam var burada.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
740 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.