sürüm geçmişi oor Russies
sürüm geçmişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
журнал версий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depremin üzerinden 24 saati aşkın bir süre geçmişti ve hava tekrar kararıyordu.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Google Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar'daki sürüm geçmişi, Google Drive'daki dosya sürümlerinden farklıdır.
Я в ловушке, Нуникsupport.google support.google
Bir dosyanın sürüm geçmişi aşağıdaki alanlarda yapılan değişiklikleri içermez:
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домsupport.google support.google
Tüm dükkânlar yağmalanıp boşaltılalı uzun bir süre geçmişti.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok uzun bir süre geçmişti ve artık umut etmeyi bırakmıştım.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLiterature Literature
Son ürün lansmanından bu yana bir süre geçmişti.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki dakikalar geçmiş gibiydi ama aslında birkaç kalp atımlık süre geçmişti saraya girmelerinin ardından.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Bir gecenin yansı kadar gelen süre karanlıkta oturdular, aslında herhalde yarım saat kadar bir süre geçmişti.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Uzun süredir geçmişe takılıp kaldık.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore’da dini eğitim almasının üstünden çok uzun süre geçmişti ama unutulacak şey değildi.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
9 Mesih olduğuna dair önceki paragraflarda bahsedilen kanıtı vermesinin üzerinden bir yıldan uzun bir süre geçmişti.
Дети без школы, переполненные больницыjw2019 jw2019
Robert Goddard'a, Massachusetts'deki bir kiraz ağacında gelen ilhamın üzerinden 80 yıldan az bir süre geçmişti.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Sürüm geçmişi, tarih ve saati içerir]
Потому что мы будем мутироватьsupport.google support.google
Sürüm geçmişi, bir e-tablodaki değişiklikleri kimin
Морган, послушайsupport.google support.google
Sonsuz bir süre geçmişti sanki.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık sürüm geçmişini düzenleyebilir, paylaşabilir, görüntüleyebilir, diğer kullanıcılarla gerçek zamanlı olarak ortak çalışabilir ve daha pek çok işlem yapabilirsiniz.
Почему ты любезничаешь со мной?support.google support.google
Darwin'in " Türlerin Kökeni " kitabını yayınlamasının üzerinden 1 yıIdan az bir süre geçmişti ki, Viktoria toplumu evrim teorisinden rahatsızlık duymaya başlamıştı.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutmayın, Internet ortaya çıktıktan sonra, kamuoyunun ona ihtiyaç duyması bir yana, varlığından haberdar olması için bile yirmi yılı aşkın bir süre geçmişti!
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
E-posta ayarlarınızı G Suite'e göre yapmanızın üzerinden 3 günden az süre geçmişse, sorun giderme işlemlerine başlamadan önce yeni MX kayıtlarınızın işlerlik kazanıp kazanmadığını görmek için bekleyin.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летsupport.google support.google
Uzun hayatım boyunca, başımdan bir sürü son geçmişti. Ama hepsinin sadece bir başlangıcı vardı.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar, iki üç haftalık bir süre içinde geçmişti.
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
* Yurtlarına sağ salim dönen Yahudiler kısa bir süre sonra geçmişte çektikleri sıkıntıları unutacaklardı.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоjw2019 jw2019
Blair bir süredir Eva'nın geçmişini araştırıyordu.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.