sırnaşık oor Russies
sırnaşık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
навязчивый
[ навя́зчивый ]
Ron'un biraz sırnaşık olduğunu kabul ediyorum.
Я давно заметил, что Рон бывал немного навязчив.
назойливый
[ назо́йливый ]
Kendini bir güzel köşeye sıkıştırıyorsun sırnaşık, inek karı.
Ты сама загнала себя в угол, назойливая корова.
надоедливый
[ надое́дливый ]
неотвязный
[ неотвя́зный ]
привязчивый
[ привя́зчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de sırnaşık, pofuduk hayvanların arasındayım.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Louise benimle göz göze gelmeye çalıştı, sırnaşık bakışlı küçük buzağı.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духLiterature Literature
Ron'un biraz sırnaşık olduğunu kabul ediyorum.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Potifar’ın karısı, Yusuf’a sırnaşık bir tavırla “benimle yat” teklifinde bulunduğu zaman, Yusuf’un Yehova’ya karşı vefası bir deneme ile karşı karşıya geldi.
Вон безопасный рейд.- Агаjw2019 jw2019
Çünkü Andy Torres bir arkadaşına yardım etmek istediğinde hiçbir şey onu durduramaz. Özellikle senin gibi sırnaşık bir ayakçı hiç durduramaz.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şekerli parlatıcısı ve giydiğinde yorgun ve sırnaşık dediğim bol tişörtü.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol yorgunu bir insanı, kapıdan da olsa rahatsız etmenin uygunsuz ve sırnaşık bir davranış olacağını düşündü.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Bitişik yatak odalarındaki yabancılara özgü o tatsız, sırnaşık tavırla öksürdüm, boğazımı temizledim.
Специальнодля той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Zariften daha çok sırnaşıksın.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırnaşık olabilirim.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini bir güzel köşeye sıkıştırıyorsun sırnaşık, inek karı.
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep böyle sırnaşık mısın?
Ты слышишь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceleri her zengin erkek onun sırnaşığıydı.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.