seslendirmen oor Russies
seslendirmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
актёр озвучивания
tr
seslendirme yapan sanatçı
ru
актёр, записывающий закадровый голос для персонажей из фильмов, мультфильмов, видеоигр и прочего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seslendirme Kadroları.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?WikiMatrix WikiMatrix
Vaporub'u seslendirmesini istedik. *
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel seslendirmenin mantıklı ayakkabısı.
Я занимаюсь этим всего три годаQED QED
Böylece seslendirme yaptığımız yıllarda Turgay ile birbirimizden yavaş yavaş uzaklaştık.
Ты дочь Сары ХармонLiterature Literature
D-Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName
Дай ей трубкуKDE40.1 KDE40.1
Ancak çoklu seslendirmelerin de yapıldığı görülür.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовWikiMatrix WikiMatrix
Baş seslendirmeyse Chris Rock'a aitdir.
Не время для шутокWikiMatrix WikiMatrix
Sadece seslendirme.
Задыхается он не в первый разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Steinbrenner karakterini seslendirmeye devam etti.
Однако, есть одна хорошая новостьWikiMatrix WikiMatrix
2007'de Jump Fiesta 2008'de seslendirmenlerin Red-Hair of Class 3 - Sea Time canlandırdığı zaman Shuichi Ikeda'nın yokluğunda bölüm gereği ateşli pembe bir peruk taktı.
О, это очень крутоWikiMatrix WikiMatrix
Little Red Riding Hood (1997) (seslendirme) ....
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиWikiMatrix WikiMatrix
Yıllık DVDleri için yaptığın seslendirmeyi atmadım
Были там с Вандойopensubtitles2 opensubtitles2
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиQED QED
Bana üç seslendirme işi buldu.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak oyunda Türkçe seslendirme bulunmamaktadır.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?WikiMatrix WikiMatrix
Seslendirme biraz hileliydi çünkü çok harika.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, sessiz sinema döneminde, 1914’te, Şahitler “Yaradılışın Fotodramı”nı sunuyordu; bu eşzamanlı seslendirmeyle birlikte yapılan bir hareketli resim ve slayt gösterimiydi.
Со мной это часто бываетjw2019 jw2019
Electronic Arts tarafından çıkartılan video oyunlarında seslendirme yapmıştır.
Не нужно!Стой! Нет!WikiMatrix WikiMatrix
Tom seslendirme sanatçısı olmak istiyor.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kavner'ın kontratının bir bölümünde Kavner'ın hiçbir zaman videoda Simpsonlar'ı promosyonunu yapmak zorunda kalmayacağı yazmaktadır ve Kavner, umumi yerlerde nadiren karakterin seslendirmesini yapmaktadır çünkü bunun "illüzyonu ortadan kaldırdığına" inanmaktadır.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаWikiMatrix WikiMatrix
Seslendirme yapanlar duygu içermeyen cümleleri farklı ruh halleriyle –kızgın, üzgün, sıkkın, sevinçli, korkmuş ya da bıkkın şekilde– okudular.
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
Biz de insanları kendi seslendirmeleri için kullandık.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Underdog'un seslendirmesini kim yaptı? "
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen CD’nin, seslendirme konusunda halka geçmişte sadece birkaç hırslı hi-fi amatörünün sahip olabildiği bir duruluk derecesi kazandırmış olduğu kabul edilmelidir.
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Daha sonra yeni Fransızca parçalar yaparak kafelerde ve kabarelerde seslendirmeye başladı.
Извините, занять какое- то время?WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.