sesleniş oor Russies
sesleniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зов
оклик
[ о́клик ]
окрик
[ о́крик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusya' nın yeni başbakanı, Alexander Nemerov, yurda seslenişine başladı
О, спасибо за все, покаopensubtitles2 opensubtitles2
Düğün biter bitmez şehre sesleniş yapacaksın ve şehir için elinden gelen her şeyi imkânların dahilinde yaptığını ve artık görevi bıraktığını söyleyeceksin.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Bush'un Ulusa Sesleniş konuşmasında söylediği ve bizi savaşa sürükleyen 16 kelimelik cümleyi bilen var mı?
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlere bir seslenişle bitirmek istiyorum, üniversitede okuyan gençlere ve hapse girmemek için veya hapisten çıkıp eve dönebilmek için uğraşan gençlere.
Показать изображениеted2019 ted2019
Başkan Reagan'ın radyodan haftalık halka seslenişinin mikrofon kontrolü sırasında yaşandı.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıya bağlı dubalardan, denizcilerin bize iyi akşamlar dileyen seslenişleri geliyor.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
İlk defa bir başkan ve metresinin ulusa seslenişine şahit oluyorum.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye seslenmek istiyorum ona, seslenseydim hınç dolu bir sesleniş olurdu bu.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Bu halka sesleniş sona ermiştir.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesleniş, törensiz yapılan Başkanlık Yemininden iki saat sonra gerçekleşti.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.
Это коммерческий провалted2019 ted2019
Ulusa Sesleniş iki hafta içinde gerçekleşecek.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi yıl sonra Başkan Roosevelt Meclis'e gidip Ulusa Sesleniş konuşmasını yapamayacak kadar hastaydı.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusa Sesleniş'in bir sığınma kargaşası yüzünden gölgede kalmasını istemem.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında ilk hatırladığım şey annemin bana seslenişiydi.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gri gemi, gri gemi, duyuyor musun seslenişlerini Benden önce oraya giden halkımın sesini!
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Bunları kağıda dökmek de benim onlara sesleniş şeklim.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakanın ulusa sesleniş gibi bir şey için LA'ye geldiğini biliyor muydun?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu andan yaklaşık 30 saat sonra Amerika Birleşik Devletler Başkanı kürsüye çıkacak ve ulusa sesleniş konuşmasını yapacak.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyarı niteliğindeki bu sesleniş, MÖ yedinci yüzyılın ortalarında peygamber Tsefanya tarafından dile getirildi.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуjw2019 jw2019
Bu yayını, Başkan Johnson'un ulusa seslenişi için yarıda kesiyoruz.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana seslenişini duymuyor musun?
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, annenin Ulusa Sesleniş'ini izledim.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk halka seslenişini kucağında bebekle mi yapacaksın?
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın başkanın ulusa seslenişi sırasında gerçekleşecek.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.