soluk almak oor Russies
soluk almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дышать
[ дыша́ть ]
Doktor, insanlar ölürken böyle soluk alır değil mi?
Доктор, когда люди так дышат – это перед смертью, да?
подышать
[ подыша́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepimiz Yehova hakkında konuşmayı soluk almak ve yemek yemek gibi yaşamımızın bir kısmı haline getirmeliyiz.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
İçerideki hava o kadar bayat ve sıcak ki soluk almak ya da vermek farksız geliyor.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
Colwyn Bay'de bir huzurevinde soluğu almak istemiyorum.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan, içgüdüsel olarak diğer tarafa ulaşınca soluk almak istiyor.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de soluk almak için biraz zaman istiyordu.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
Fakat “ruh” sözcüğü sadece soluk almaktan daha geniş bir anlam ifade ediyor.
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
Ama geceleri uyumak için gemiyi palamarla bağlamak gerekiyordu; işte o zaman soluk almak bile dayanılmaz oluyordu.
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Kadın oldukça ağırdı, soluk almak için her basamakta duruyordu.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
Derin soluk almak da yararlıdır.
Панель поискаjw2019 jw2019
Bu basitçe sık sık soluk almak demek.
Мне никогда не звонятQED QED
Plansız şekilde genişleyen bu kentlerde soluk almak bile insan sağlığı açısından gittikçe daha tehlikeli oluyor.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьjw2019 jw2019
Fakat Argyroneta Aquatica isimli bir örümcek türü, suyun altında soluk almak için bu sistemi zaten kullanmaktadır.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовjw2019 jw2019
Hava ağırlaşmaya başlayınca, soluk almak zor olur.
Доложите обстановкуLiterature Literature
Fakat doktor o kadar ısrar ediyordu ki, adamcağız soluk almak için bazan «evet aklıma geldi» demeğe mecbur oluyordu.
На четверых?Literature Literature
Soluk almakta güçlük çekmeye başlamıştı bile, ciğerleri zaten eskiden de pek sağlam değildi.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьLiterature Literature
Doğru soluk almak için, dik durmalı ya da oturmalı ve omuzlarınızı arkada tutmalısınız.
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
Canım, insan neden sonsuza dek soluk almak istesin ki?
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Soluk almak, ışığı görmek, bunlar mucizelerdi.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
Soluk almakta olan şöyle der : Daha her şeyi solumam gerek.
Мы прожили вместе # годаLiterature Literature
Kubbe şeklindeki bu kas, soluk almak için kullanılan başlıca kastır.
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
Onlar soluk almaktan neden vazgeçmezler ki?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Çünkü İngiltere'de Almanca yazmayı sürdürmüş oluşum, soluk almak ve yü rümek kadar dogaldı.
Где ты это взял?Literature Literature
Örnek alması gerekmezdi, iş masasındaki şişenin önünde durup soluk almak yetiyordu.
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
Soluk almak da ciddi bir sorun.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Nefeş büyük olasılıkla nefes almak anlamına gelen bir kökten geliyor ve böylece . . . . soluk yaşayanı ölüden ayırdığına göre, nefeş, yaşam, kişinin kendisi ya da yalnızca yaşamı anlamına gelir. . . . .
Ты мечтаешь не о свободеjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.