töreler oor Russies
töreler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нравы
[ нра́вы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "jw2019 jw2019
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
Они восстановили и другой наш подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze töreni yaptık.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece taç giyme töreni kıyafetlerini giymiş, o kadar.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tören ne zaman başlıyor?
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ limuzinlerin geçit töreni ♫
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиted2019 ted2019
Tören buna yardım edecek.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tür erkek kulübünde tören yapılır
Кто стреляет?opensubtitles2 opensubtitles2
Tören için kuvvetime ihtiyacım var ama eğer yoluma çıkarsan, seni öldürürüm.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece törenin ikiyüzlülüğünü açığa çıkarmaya çalışıyordum.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törende söylemek istediğin şey ne?
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba o geçit töreni nereye gidiyordu?
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu açmaktan nefret ediyorum ama annen için, bir cenaze töreni düşünmeliyiz.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törenden hemen sonra.
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gelenek 20 Ocak 1981'e kadar, Başkan Ronald Reagan'ın açılış yerinin Capitol'un batı kanadına taşındığı zamana kadar sürdü ve o zamandan beri burada tören gerçekleşti. ^ açılışı
Нет, Ни в коем случаеWikiMatrix WikiMatrix
Bu açılış töreni sayesinde çok büyük bir başarı sağladık
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- Вегасаopensubtitles2 opensubtitles2
Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahiden de o gün, mezarlık bekçisinin otuz yıl önce gerçekleştirildiğini gördüğü aynı törenle XVIII.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Törenden sonra ilk iş o kadını görürüz.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açılış törenin için en iyi şart denemez.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarınki tören için kolu iyi mi değil mi emin olmalıyız.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl 26.si verilen " Faik Akkoyunlu Roman " ödülleri İstanbul'da düzenlenen bir törenle sahiplerini buldu.
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin önümde eğildiği bir tören yapıldı.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece bir tören.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında dört sırra erme derecesi bulunmakla birlikte, son üçü birinci törenin tekrarından ibarettir.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.