Askerî tören
военный парад
tören oor Russies
tören
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ритуал
[ ритуа́л ]
Angel'ın da kılıcı çıkarıp Acathla'yı uyandırmak için yapması gereken bir tören var.
Энджел также должен провести ритуал прежде, чем сможет вытащить меч и пробудить Акатлу.
обряд
[ обря́д ]
Öksüz kalmış köyler, bir kaç dinsel tören, unutulmuş nehir isimleri.
Деревни-сироты, пара обрядов, да реки с забытыми именами - вот и всё, что от них осталось.
церемония
[ церемо́ния ]
Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.
Мы договорились, что это будет небольшая церемония.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
празднество · торжество · этикет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ритуал, обряд
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Но Modus operandi идет по понижающейjw2019 jw2019
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze töreni yaptık.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece taç giyme töreni kıyafetlerini giymiş, o kadar.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tören ne zaman başlıyor?
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ limuzinlerin geçit töreni ♫
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитted2019 ted2019
Tören buna yardım edecek.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tür erkek kulübünde tören yapılır
Вы бы оба, заткнулисьopensubtitles2 opensubtitles2
Tören için kuvvetime ihtiyacım var ama eğer yoluma çıkarsan, seni öldürürüm.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece törenin ikiyüzlülüğünü açığa çıkarmaya çalışıyordum.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törende söylemek istediğin şey ne?
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba o geçit töreni nereye gidiyordu?
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu açmaktan nefret ediyorum ama annen için, bir cenaze töreni düşünmeliyiz.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törenden hemen sonra.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gelenek 20 Ocak 1981'e kadar, Başkan Ronald Reagan'ın açılış yerinin Capitol'un batı kanadına taşındığı zamana kadar sürdü ve o zamandan beri burada tören gerçekleşti. ^ açılışı
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?WikiMatrix WikiMatrix
Bu açılış töreni sayesinde çok büyük bir başarı sağladık
Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидориopensubtitles2 opensubtitles2
Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya.
Таэквондронты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahiden de o gün, mezarlık bekçisinin otuz yıl önce gerçekleştirildiğini gördüğü aynı törenle XVIII.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыLiterature Literature
Törenden sonra ilk iş o kadını görürüz.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açılış törenin için en iyi şart denemez.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarınki tören için kolu iyi mi değil mi emin olmalıyız.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl 26.si verilen " Faik Akkoyunlu Roman " ödülleri İstanbul'da düzenlenen bir törenle sahiplerini buldu.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin önümde eğildiği bir tören yapıldı.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece bir tören.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında dört sırra erme derecesi bulunmakla birlikte, son üçü birinci törenin tekrarından ibarettir.
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.