tüketmek oor Russies
tüketmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
поглощать
[ поглоща́ть ]
Doktor Benning yanlışlıkla nanobotları karbon bazlı maddeleri tüketmek için programlamış.
Доктор Беннинг по ошибке запрограммировал наноботов поглощать углеродные материалы.
истощать
[ истоща́ть ]
потреблять
[ потребля́ть ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исчерпывать · изводить · издержать · вырабатывать · потребление · употребление · использовать · поедать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşamak tüketmektir.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onların zafer ölmek, yangın ve toz gibi, öpücük, tüketmek Hangi tatlı bal
Я в ваши глупые игры не играю, малышняQED QED
Şu anda gezegenin kaynaklarını tüketmek için bizi kullanıyorlar, daha fazla bilgisayar üretmek için, ya da burada TED'de dinlediğimiz diğer müthiş şeylerden üretmek için.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомted2019 ted2019
Biz. insanoğlu olarak, daha çok, daha çok üretmek ve daha çok tüketmekten başka amaç gütmüyoruz.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
Büyük Makineyi kontrol etmek Draal'ın konsantrasyonunu tüketmek.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyanık olduğumuz saatlerde, hücrelerimiz, enerji kaynaklarımızı tüketmekle meşgul olurlar ki bu kaynaklar, adenozin gibi çeşitli ürünlere dönüştürülür.
Да, я кладу трубкуted2019 ted2019
Toplum olarak 50 ́li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?QED QED
(Job Stress and Burnout) Erişilmesi olanaksız hedefler peşinde koşarak kendimizi tüketmek, kesinlikle kendimize karşı acımasız davranmak demektir ve kaçınılmaz şekilde mutluluğumuzu çalar.
Господа, вие сте најдобритеjw2019 jw2019
Gözetleme yaparken sıvı tüketmek iki tarafı keskin bıçak gibidir.
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir toplum tüketmekten nasýl vazgeçemezse, üretmekten de öyle vazgeçemez.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
Zamanınızı ve enerjinizi tüketmekten başka bir işe yaramayacak önemsiz işleri erteleyin veya iptal edin.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуjw2019 jw2019
Bizi öldürme sebepleri, sadistik biçimde ölmemizi istediklerinden değil ki bizi yiyecek olarak tüketmek istiyorlar.
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan ırkı milyonlarca yıldır evrimleşmekte, fakat son 60 yılda atomik silahlar kendimizi tüketmek için bir potansiyel oluşturdu.
Где мои очки?WikiMatrix WikiMatrix
Bu kahredici karanlıkta bunca ağır bir işte ömür tüketmek ve günlük ekmek parasını bile çıkaramamak olacak şey miydi?
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
Kronik uyku yetersizliğiyle mücadele eden birçok ergen için venti frappuçino şeklinde büyük miktarda kafein tüketmek onların bu eksikliği karşılama stratejisi olmaktadır ya da enerji içecekleri ve bir tek içki.
Они обезглавили моего мужаted2019 ted2019
Çocuklarda obeziteyle başa çıkmakla ilgili bir kitaba göre günde sadece bir tane 600 mililitrelik asitli içecek tüketmek yılda yaklaşık 11 kilo almanıza neden olabilir! (Overcoming Childhood Obesity).
Ну, хоть попыталсяjw2019 jw2019
Hatta böyle biri kendini tüketmek pahasına işine köle olabilir.
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
Çatlaklar ortaya çıktığında ve su betona damlatıldığında, sporlar çimlenmekte, büyümekte ve onları çevreleyen besin çorbasını tüketmekte, kalsiyum karbonatın büyümesi için mükemmel koşulları yaratmak için yerel ortamlarını değiştirmektedir.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "ted2019 ted2019
Bu hayvanlar ot tüketmek için yaratılmışlar.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını içki ve sigara ile tüketmek için mi?
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru söylesen iyi olur, dostum, bütün vaktimi araştırmayla tüketmek istemem
Каждый решает для себя самopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü faniler tüketmekten ve yok etmekten başka hiçbir şey yapmıyorlar.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюted2019 ted2019
Bazı insanlar sağlıkları için belli gıdaları tüketmekten kaçınır; siz de olumsuz düşünceler için aynı şeyi yapabilir misiniz?
Перлик меня убьетjw2019 jw2019
Ve bir daha ayrılmayacağı o kayaya yapıştığında yaptığı ilk iş, beynini ve sinir sistemini, yiyecek olarak tüketmektir.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летQED QED
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.