taklit etmek oor Russies
taklit etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
имитировать
[ имити́ровать ]
Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.
Попугаи имитируют человеческую речь.
подражать
[ подража́ть ]
Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.
Дети подражают друзьям, а не родителям.
подделывать
[ подде́лывать ]
Silah satıcıları için, her ikisini de taklit etmek çok kolaydır.
Торговцы оружием легко подделывают и то, и другое.
притворяться
[ притворя́ться ]
Niçin birisi Trudy'i taklit etmek istesin?
Зачем кому-то притворяться Труди?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birisini taklit etmek çok zor!
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Walter lisedeyken annesinin sesini taklit etmek için bir çevirici yapmıştı.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dansta güneşin hareketini ve zamanın akışını taklit etmek için sabit bir şekilde daire çiziyorsun.
И да пребудут с нами Духиted2019 ted2019
Belki alt iletişimciyi, Espheni yaklaşma parıldağını taklit etmek için kullanıp gemiyi kendi başına aya uçması için kandırabilirim.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamımız aynı raporu taklit etmek için kullanıyor olabilir mi?
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir FBI ajanını taklit etmek federal bir suçtur.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden böcek uçuşlarını taklit etmek istiyorsunuz?
Кто- нибудь дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmzasını taklit etmek oldukça kolaydı.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve rahatca yuruyebilmenin tek yolu adimi taklit etmek.
Pepper, ладноted2019 ted2019
Ama imzaları taklit etmek zor.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Başkaları trafikte saldırganlığa eğilimli olabilirler, fakat siz onları taklit etmek zorunda değilsiniz.
Было много писемjw2019 jw2019
Bundan kurtulmanın tek yolu gerçekten insan vücudunu ve biraz da vücudu kontrol eden beyindeki sinir sistemlerini taklit etmek.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?ted2019 ted2019
Onun el yazısını taklit etmek basit bir büyüydü.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri insan eklem bütünlüğünü taklit etmek için kalibre edildi.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yakın olanlar, davranışlarını taklit etmekten daima kaçınmalı.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya birisi alerjik reaksiyon belirtilerini taklit etmek için bir zehir tasarladıysa?
Чтотебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, lütfen aksağanını taklit etmek yok
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеopensubtitles2 opensubtitles2
Turner'ın " The Fighting Temeraire " tablosunu taklit etmek istemişler ama turuncu ve koyu sarı kullanılmış.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir askeri taklit etmek.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa Schuur'u ve Cassie Boyle'u öldüren kişi, Hobbs'un kurbanlarını öldürüş şeklini taklit etmek istiyordu.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry kendini taklit etmek de çok iyi.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden sizi taklit etmek isteyecek, sonra da ona okumayı öğretmeniz uzun sürmeyecek.
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
Taklit etmek, başkalarının davranışlarını daya iyi anlamamıza olanak sağlar.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazısını taklit etmek zor olmaz mıydı?
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.