takma birimi oor Russies
takma birimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стыковочный узел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelburne annemin CIA ajanıyken kullandığı takma bir isim.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafana takma, bir yolunu bulurum
Я говорю о женской команде из Берлинаopensubtitles2 opensubtitles2
Takma bir adla Tahiti'de bir yer aldığını ve oraya sensiz gideceğini mi düşünüyorsun?
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir kariyerin var, arkadaşın Jack Package gibi, başvurunda apaçık takma bir ismin yok.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir isimdir belki
Конечно, я хочу спасти ваших детейopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşlı kadın, takma bir adla aile dergilerinde serüven romanları yayınlıyordu.
Может быть, самого себяLiterature Literature
Hatta hep dedikleri yazarların çoğu zaman takma bir ad kullandıkları.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O takma bir sakaldı.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki onda takma bir sakal var.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir adla tanıtıyordu kendini onlara ve onların da kim olduklarını bilmiyordu.
Ты уверен, что этот парень надежен?Literature Literature
Bunu takmadan birine zarar veremeyecek kadar zayıf biri!
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amanda Gris hakkında bildiğimiz tek şey... "... takma bir isimle yazıyor olduğudur.
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastik eldiven takmadan bir başkasının klavyesine dokunmaz.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsim gerçekten havalıymış. Takma bir isime bile gerek yok.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benedict Arnold'ın Quebec'te savaştığı Abenaki yerlileri ona takma bir isim verdi:
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digins'in elinde takma bir kanca mı var?
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir isimle taksi şoförlüğü yapan adam diyor bunu.
Прикуси язык!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir isimmiş.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir gözüm var, arkadaşım yok, ve kimliğim yok. Bulunmak istemiyorum.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlike, bunları takmamın bir nedeni var.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir ad altında ona yaklaştınız ve sonra size bir dublör buldu.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bunu takmama bir şey demezsin.
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden takma bir isim?
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabe'i kafaya takmanın bir anlamı yok.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takma bir isimle yaşıyor.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.