takriben oor Russies
takriben
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
почти
[ почти́ ]
Mars'lı gökyüzünün içine 25 km yükselir, takriben Mauna Kea'dan 3 kez daha yüksektir.
Он вознёсся на 25 километров в марсианские небеса, это почти в 3 раза больше полной высоты Мауна-Кеа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ülkemizde, takriben 635 dil konuşuluyor.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takriben bundan 20 sene önce, bu birbirine çok benzeyen maddeleri birbirinden nasıl ayıracağımı bulmak için, garajımda denemeler yapmaya başladım ve en sonunda maden ve plastik dünyasından bir çok arkadaşımla beraber dünyanın çesitli yerlerindeki madencilik laboratuvarlarını gezmeye başladık.
Я его не знаюted2019 ted2019
2. (a) Pavlus, MS takriben 50’den 56 yılına kadar ilhamla hangi mektupları yazdı?
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалjw2019 jw2019
O gece devriye geziyordum. Meksika sınırından takriben 3 km uzakta.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takriben Nathan Culver'la görüşmeye başlamasıyla aynı zamanda.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi tehlikelerden sadece biri hakkında ‘tutucu’ bir tahmin yapan rapor, buna şunu ekledi: “[Sadece Amerika Birleşik Devletlerinde] yılda takriben 40.000 kişinin NANB’ye yakalandığı ve bunların yüzde 10’unun ise, siroz ve/veya hepatoma [karaciğer kanseri] olacağı beklenilmektedir.”—The American Journal of Surgery, Haziran 1990.
Фырчит двигательjw2019 jw2019
Birinci Dünya Savaşından sonra, hararetle çalışan erkek ve kadınlardan oluşan ve faal şekilde iyi haberi vaaz eden takriben dört bin kişi vardı.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеjw2019 jw2019
Pavlus’un Timoteos’a takriben M.S. 61-64 yıllarında Makedonya’dan birinci mektubunu yazmasının en önemli nedeni işte buydu.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Tekrarların gösterimini takriben bir kültürel fenomen haline geldi.
Я не верила такой наглостиWikiMatrix WikiMatrix
Kepler-186f'nin yarıçapı, Dünya'nın yarıçapından takriben %11 fazladır.
Я искала морковку, но везде только один турнепсWikiMatrix WikiMatrix
Yıl ortalamasında takriben 300 güneşli gün olur.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьWikiMatrix WikiMatrix
Takriben yedi yıl sonra, Pavlus, Romalılara bu önemli kararı destekleyen mektubunu yazdı.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
Takriben kırk yaşında.
Совсем один в целом миреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ölüm zamanı takriben bu hunharca doğrama ve dilimleme işleminden 36 ila 48 saat önce.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar akşam vaktinin karanlık anlamına geldiği, takriben bir milyar insana çalışma imkanı sağlayan LED lambaları.
Чьего терминала?ted2019 ted2019
Burada takriben 150 mezar bulunmaktadır.
Копченый окорок?WikiMatrix WikiMatrix
Duyular gösterimiz, şimdi buharlı gemiyle New Orleans'a ulaştı, sene takriben 2873.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri takriben bin baş sığırdan oluşan birkaç sürü görüyoruz.
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
Tablo, takriben 1963'te yapıldı.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pavlus, takriben 300.000 sakini olan Efesos şehrinde çok faaliyet gösterdi.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыjw2019 jw2019
8 yılın ardırdan Everton kulübü, 1892 yılında Goodison Park'a taşınmış ve buna takriben Houlding, Liverpool kulübünün temellerini atmıştır.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеWikiMatrix WikiMatrix
Sabah gelecek emirleri takriben, yarım saat içerisinde.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takriben yüzde 8 0 ’i baro nun “etik davranmayan avukatlara yeterli cezayı vermediğini” ifade ediyordu.
А этo ктo такoй?Literature Literature
Videonun tek karesinin otuzda birine takriben 6 metre kadar.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve takriben her ay uzay makinesi gibi açılıyor -- Marilyn Monroe gibi -- anladınız siz onu.
Оно должно быть сразу после лестницы!ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.