tatil etmek
останавливать · прекращать · прерывать · приостанавливать
tatile oor Russies
tatile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatilin ne kadar sürecek?
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake'le birlikte en havalı tatile çıkıyoruz.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi tatiller.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun telefonuna el koyup onu tatile götüreceğim.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacım olan West Indies'de iki haftalık tatil.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim aklıma, Ii se öğrencisiyken bir yaz tatilinde Havasupai Kanyonu'na tırmandığım geliyor.
Вот последний кругLiterature Literature
Üzgünüm, tatile çıkmam gerekiyor.
СкороувидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi de sizlere tatillerinin peşine düşmeyi çok iyi yapan bir kaç insan tanıtacağım.
Потом понял- ну, и что?ted2019 ted2019
Çoğu oyuncu tatildedir, ama Nathan Scott değil
Его опухоль уменьшаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Tatile gidiyoruz.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ doktor, tatilde bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaz tatilinde güzel bir kadınla tanıştım.
Хорошо, что повезло тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buna yaz tatilimiz ismini verdik.
Что ж, у меня есть сообщение для Сотоjw2019 jw2019
Ama tatillerde burada tek başına kalacaksın
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаopensubtitles2 opensubtitles2
hepiniz futbolcular geliyor mu bakın, bir tatili daha kilitli geçiremem.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kızın tatile gideceği kişi buymuş.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel tatil için teşekkür ederim, anne.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde tatil teması olmayan bir tatil süslemesi olmuş
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?opensubtitles2 opensubtitles2
Claire “Belki bir süre tatile çıkmalısın” demişti.
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Son saniyede karar verdiğin bir tatildi değil mi?
И я тебя люблю, Солopensubtitles2 opensubtitles2
Laurelle bir tatil planladın.
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... dengemi tekrar sağlayabilmem için beni tatile çıkarmalısın.
Не беспокойся.На мне корсажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Fleurier de tatilde Bente-Cote'a gitmek için Lucien'i Bergere'e emanet edeceğinden pek hoşnuttu.
Я могу стать богатойLiterature Literature
Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
Почему было расследование?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beleş tatil fırsatını neden teptiğini hâlâ anlamış değilim.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.