GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tatlı oor Russies

tatlı

/tátɫɯ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

десерт

[ десе́рт ]
naamwoordmanlike
Tabağındaki her şeyi ye yoksa herhangi bir tatlı almayacaksın.
Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.
 en.wiktionary.org

сладкий

[ сла́дкий ]
adjektiefmanlike
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.
Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.
 en.wiktionary.org

милый

[ ми́лый ]
adjektiefmanlike
Bugün postacı senin çok tatlı hediyeni getirdi.
Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

тупой · приятный · нежный · пресный · вкусный · сладостный · сладкое · очаровательный · лакомый

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır
Ешь горькое, доберешься и до сладкого · Терпение горько, но плоды его сладки
tatlı tatlı
сладко
Demir tatlısı
Розетта
Сап maldan tatlıdır
Душа всего дороже · Жизнь дороже богатства
Tatlı patates
батат
tatlı dilli
златоу́ст · красноба́й · сладкоречивый
Bedava (ucuz) sirke baldan tatlıdır
Даровое лычко лучше купленного ремешка · Даровой (дешевый) уксус слаще меда
İyi söz baldan tatlıdır
Доброе слово и кошке приятно · Доброе слово слаще меда
Tatlı dil (söz) yılanı deliğinden çıkarır
Ласковое слово и змею из норы выманит · Ласковое слово пуще дубины

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatlı Katolik kızın Müslüman olmuş.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün postacı senin çok tatlı hediyeni getirdi.
Все еще держишься?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatlı patates yapacağız. *
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabır acıysa meyvesi tatlıdır.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok formdalardı. Kibarlardı ve çok tatlılardı.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim tatlı oğlum.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın canım ama sabah 5'ten beri ayaktayım.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
Yani okul yönetiminden biri soracak olursa yalnız geldim ve tatlıdan önce ayrıldım.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muzlar dondurma kadar tatlı ve enfesti!
Они реагируют на человекаjw2019 jw2019
HEMŞİRE Şey, efendim, benim metresi tatlı bayan. -- Tanrım, Tanrım! biraz prating şey, TWAS - O, şehirde There'sa soylu, paso bir Paris, gemide bıçak yatıyordu; ama, iyi ruh lief bir kurbağaya, bir çok kurbağası gördüğünüz gibi, onu görmek.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяQED QED
Sadece bir süpermarkete gideceksin ve 40 tatlı kaşığı şekeri orada bulacaksın.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlıydı Lucy.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı, terli bir Noel hediyesi.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece tatlı barımda bilek güreşi yapılması taraftarı değilim.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı rüyalar.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin çok tatlı olduğunu düşünüyor.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boylarda, güzel sarı saçları harika gözleri, çok tatlı bir yüzü var.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlı.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın, Dennis.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tatlı, değil mi?
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?QED QED
Um, sen... tatlı yeme modundamısın?
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k