tatil etmek oor Russies
tatil etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прекращать
[ прекраща́ть ]
останавливать
[ остана́вливать ]
прерывать
[ прерыва́ть ]
приостанавливать
[ приостана́вливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gary dedi ki buradaki izleyicilere dünyanın en güzel yolunda tüm masrafları dahil bir tatil hediye etmek istiyormuş.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоted2019 ted2019
Tatilini berbat etmek istemedim.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARVARDAN'ın ise aklında bir tek şey vardı: Tatilini organize etmek.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
Daha önce söylerdim ama tatilde rahatsız etmek istemedim.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyevi uğraşılardan ara sıra tatil yapmaya ihtiyacımız olmakla beraber, Yehova’ya hizmet etmek konusunda tatil yapmak istemediğimizi zihnimizde tutalım.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
Görev başındaki hâkim sizi geri çevirdi siz de tatil günümün içine etmek için buralara kadar gelmeye karar verdiniz.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA örneği toplanması için bir tatil günlerinden feragat etmek istiyorlar
Хочешь, чтобы я здесь осталась?opensubtitles2 opensubtitles2
Laboratuvarında tatil yapmaya devam etmek istiyordum.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, tatil köyünü aktive etmek için hazır olun.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl tatillerini ona yardım etmek üzere kullandılar.
Она услышала звонок в дверьjw2019 jw2019
Ziyaretçiler yeni bir eş bulmak için evlilik acentelerine, bekârlara tatil organize etmek için seyahat acentelerine ve avukat, muhasebeci, psikolog ve aile arabulucuları bulmak için de boşanma organize eden acentelere başvurdu (CORRIERE DELLA SERA, İTALYA).
Черт, мама, да я поднялсяjw2019 jw2019
3 Tatil, genellikle rastlantılarda şahadet etmek için ek fırsatlar sağlar.
Ну, ты не должна сожалетьjw2019 jw2019
Eğer gerçekten bu tatil zamanında kendine işkence etmek istiyorsan gel de misafirim ol.
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar tatillerini anne babalarını ziyaret etmek, onların ihtiyaçlarını karşılamak ve artık yapamadıkları ev işlerine yardım etmek için kullanıyor.
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
Tatil günlerinde şahitlik etmekle ilgili herhangi bir özel düzenleme hakkında cemaati bilgilendirmek için Hizmet İbadetinde bir ilan yapıp herkesi bu faaliyeti desteklemeye teşvik edebilirsiniz.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
Bir kriz anında, söylenenlere karşı gelenlerin hep uzun saçlı asiler olduğunu gördüm pek çok kez. Bu kriz, okuldaki bir yangın ya da gecekondu mahallesinde, bir hafta sürecek bir yardım toplantısı yapmak için haftalık tatilleri feda etmek olabilir.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatile gitmeden önce sana teşekkür etmek istedim
Только вот тяжеловатыopensubtitles2 opensubtitles2
Tatile gitmeden önce sana teşekkür etmek istedim.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеWikiMatrix WikiMatrix
Tatile giderken yolda rastladığınız insanlara şahitlik etmek için yanınıza broşür, küçük kitap veya dergiler alın.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
Kulüp olarak kendilerine bir tatil günü bellemişler, ben de yardım etmek istiyorum.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖIü bir silah kaçakçısının kimliğini teşhis etmek... pek de kızların hayalindeki tatillerden değil.
Тренер, всегда с удовольствиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten yardım etmek istiyorsan kısa bir şort giyip öğle tatillerinde arabayı yıka.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçeye gelir vergisi ya da tatil gibi yılda bir kere yapılan masrafları, aylara bölerek dahil etmek de önemlidir.
Телячьи нежности!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.