tatil köyü oor Russies
tatil köyü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
курорт
[ куро́рт ]
ru
тип гостиниц
Yazlık tatil köyleri için, büyüleyici reklam.
Манящая реклама летних курортов.
здравница
[ здра́вница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana güven, oranın yanında hapishane tatil köyü gibi gelir.
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kayıp Orman Tatil Köyü. "
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatil köyü için mi?
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Keys ve siz büyük bir tatil köyü yapmak istiyorsunuz.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bungalovlu, özellikle de Kızılderili hatunların olduğu bir tatil köyü!
Да, всвое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekârlar tatil köyü.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çetin görünebilir ama yine de bir tatil köyü.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun tatil köyü.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?QED QED
Uyuşturucu toplumu haklıydı. Tatil köyü meraklılarıda haklıydı.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıp Orman Tatil Köyü'ne hoş geldiniz..
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adanın kendisi zaten tema park ve tatil köyü.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandals isminde tatil köyü var.
Ты надеешься на то, что я приду в дикийвосторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bimini'den ayrıldıktan sonra öğrendim ki bu yaşam alanı golf sahası ve tatil köyü yapmak için buldozerle yok edilmiş.
Он сказал мне все это...... назвал числоQED QED
Tatil köyü hakkındaki yönlendirme programı başlamak üzere.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya'da beyazlara köle gibi davrandıkları bir seks tatil köyü varmış.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası bir tatil köyü gibi.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyükannem ve halam, güney Brüksel'de bir on yıl kadar önce tatile gittikleri küçük bir köye gittiler ve yerli Katolik çiftçi Mösyö Maurice'in kapısını çalıp, onları içeri almalarını istemişler.
Я же это тебе всегда говорилted2019 ted2019
Jamie ise bu küçük bayımı hem köyü görsün hem de kendini tatilde hissetsin diye getirmişti.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.